Parallel 2COR 11:30

---

BSB § If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

BLB If it behooves me to boast, I will boast in the things of my weakness.

AICNT If it is necessary to boast, I will boast in my weaknesses.

OEB If I must boast, I will boast of things which show my weakness!

WEB If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

NET If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

LSV If it is necessary to boast, I will boast of the things of my weakness;

FBV If I have to boast, I will boast about how weak I am.

TCNT If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

T4T Because it seems that it is necessary for me to continue boasting about myself, I will boast about things that caused some people to think of me as being weak.

LEB If it is necessary to boast, I will boast about the things related to my weakness[fn].

---

BBE If I have to take credit to myself, I will do so in the things in which I am feeble.

MOF No MOF 2COR book available

ASV If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

DRA If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.

YLT if to boast it behoveth [me], of the things of my infirmity I will boast;

DBY If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.

RV If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

WBS If I must needs glory, I will glory of the things which concern my infirmities.

KJB If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

BB If I must needes glory, I wyll glory of the thynges that concerne myne infirmities.
  (If I must needes glory, I will glory of the things that concerne mine infirmities.)

GNV If I must needes reioyce, I will reioyce of mine infirmities.
  (If I must needes reioyce, I will rejoice of mine infirmities. )

CB Yf I must nedes make my boast, I wil boast my selfe of myne infirmyte.
  (If I must needs make my boast, I will boast my self of mine infirmyte.)

TNT Yf I must nedes reioyce I will reioyce of myne infirmities.
  (If I must needs rejoice I will rejoice of mine infirmities. )

WYC If it bihoueth to glorie, Y schal glorie in tho thingis that ben of myn infirmyte.
  (If it behoves to glory, I shall glory in tho things that been of mine infirmyte.)

LUT So ich mich je rühmen soll, will ich mich meiner Schwachheit rühmen.
  (So I me je rühmen soll, will I me my Schwachheit rühmen.)

CLV Si gloriari oportet, quæ infirmitatis meæ sunt, gloriabor.
  (When/But_if gloriari oportet, which infirmitatis my are, gloriabor. )

UGNT εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας καυχήσομαι.
  (ei kauⱪasthai dei, ta taʸs astheneias kauⱪaʸsomai.)

SBL-GNT Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.
  (Ei kauⱪasthai dei, ta taʸs astheneias mou kauⱪaʸsomai. )

TC-GNT Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.
  (Ei kauⱪasthai dei, ta taʸs astheneias mou kauⱪaʸsomai. )

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).