Parallel DEU 28:2

---

BSB And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:

OEB No OEB DEU book available

WEB All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.

WMB All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to the LORD your God’s voice.

MSG ^(1-6)If you listen obediently to the Voice of God, your God, and heartily obey all his commandments that I command you today, God, your God, will place you on high, high above all the nations of the world. All these blessings will come down on you and spread out beyond you because you have responded to the Voice of God, your God:
  God’s blessing inside the city,
God’s blessing in the country;
God’s blessing on your children,
  the crops of your land,
  the young of your livestock,
  the calves of your herds,
  the lambs of your flocks.
God’s blessing on your basket and bread bowl;
God’s blessing in your coming in,
God’s blessing in your going out.

NET All these blessings will come to you in abundance if you obey the Lord your God:

LSV and all these blessings have come on you and overtaken you, because you listen to the voice of your God YHWH:

FBV You will have all the following blessings and even more, if you do what the Lord your God says.

T4T If you obey Yahweh, this is what he will do to bless you:

LEB And all of these blessings shall come upon you, and they shall have an effect on you[fn] if you listen to the voice of Yahweh your God:

---

BBE And all these blessings will come on you and overtake you, if your ears are open to the voice of the Lord your God.

MOF No MOF DEU book available

JPS And all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

ASV and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.

DRA And all these blessings shall come upon thee and overtake thee: yet so if thou hear his precepts,

YLT and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

DBY and all these blessings shall come on thee and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy [fn]God.

---

RV and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

WBS And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God.

KJB And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
  (And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou/you shalt hearken unto the voice of the LORD thy/your God. )

BB And all these blessinges shall come on thee and ouertake thee, if thou shalt hearken vnto the voyce of the Lord thy God.
  (And all these blessinges shall come on thee and ouertake thee, if thou/you shalt hearken unto the voice of the Lord thy/your God.)

GNV And all these blessings shall come on thee, and ouertake thee, if thou shalt obey the voyce of the Lord thy God.
  (And all these blessings shall come on thee, and ouertake thee, if thou/you shalt obey the voice of the Lord thy/your God. )

CB and all these blessynges shal come vpon the, and ouertake the, because thou hast bene obedient vnto the voyce of the LORDE thy God.
  (and all these blessings shall come upon them, and ouertake them, because thou/you hast been obedient unto the voice of the LORD thy/your God.)

WYC And alle these blessyngis schulen come on thee, and schulen take thee; if netheles thou herist hise comaundementis.
  (And all these blessyngis should come on thee, and should take thee; if netheles thou/you herist his commandmentis.)

LUT und werden über dich kommen alle diese Segen und werden dich treffen, darum daß du der Stimme des HErrn, deines Gottes, bist gehorsam gewesen.
  (and become above you/yourself coming all diese Segen and become you/yourself treffen, therefore that you the Stimme the HErrn, deines God’s, bist gehorsam gewesen.)

CLV Venientque super te universæ benedictiones istæ, et apprehendent te: si tamen præcepta ejus audieris.
  (Venientque super you(sg) universæ benedictiones istæ, and apprehendent te: when/but_if tamen præcepta his audieris. )

BRN and all these blessings shall come upon thee, and shall find thee. If thou wilt indeed hear the voice of the Lord thy God,

BrLXX καὶ ἥξουσιν ἐπὶ σὲ πᾶσαι αἱ εὐλογίαι αὗται, καὶ εὑρήσουσί σε· ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσῃς τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου,
  (kai haʸxousin epi se pasai hai eulogiai hautai, kai heuraʸsousi se; ean akoaʸ akousaʸs taʸs fōnaʸs Kuriou tou Theou sou, )