---

BSB § The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.

OEB No OEB DEU book available

WEB Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.

WMB The LORD will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.

NET The Lord will cause your enemies who attack you to be struck down before you; they will attack you from one direction but flee from you in seven different directions.

LSV YHWH makes your enemies, who are rising up against you, to be struck before your face; in one way they come out to you, and in seven ways they flee before you.

FBV The Lord will defeat the enemies who come to attack you. They will come at you from one direction, but they will scatter seven different ways.

T4T Yahweh will enable you to defeat the armies of your enemies;
 ¶ they will attack you from one direction, but they will run away from you in seven/many directions.

LEB “Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be defeated before you;[fn] on one road[fn] they shall come outagainst you, but on seven roads[fn] they shall fleebefore you.[fn]

---

BBE By the power of the Lord, those who take arms against you will be overcome before you: they will come out against you one way, and will go in flight from you seven ways.

MOF No MOF DEU book available

JPS The LORD will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee; they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.

ASV Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.

DRA The Lord shall cause thy enemies, that rise up against thee, to fall down before thy face: one way shall they come out against thee, and seven ways shall they flee before thee.

YLT 'Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee — smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.

DBY Jehovah will give up, smitten before thee, thine enemies that rise up against thee; they shall come out against thee one way, and by seven ways shall they flee before thee.

RV The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.

WBS The LORD shall cause thy enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.

KJB The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
  (The LORD shall cause thine/your enemies that rise up against thee to be smitten before thy/your face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. )

BB The Lord shall geue ouer thyne enemies that ryse agaynst thee, that they may fall before thy face: They shall come out against thee one way, and flee before thee seuen wayes.
  (The Lord shall give over thine/your enemies that rise against thee, that they may fall before thy/your face: They shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.)

GNV The Lord shall cause thine enemies that rise against thee, to fall before thy face: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee leuen wayes.
  (The Lord shall cause thine/your enemies that rise against thee, to fall before thy/your face: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee leaven ways. )

CB And thine enemies that ryse vp agaynst the, shal ye LORDE cause to be smytten before thy face. They shal come out agaynst the one waye, & flye before the seuen wayes.
  (And thine/your enemies that rise up against them, shall ye/you_all LORD cause to be smytten before thy/your face. They shall come out against the one way, and flee before the seven ways.)

WYC The Lord schal yyue thin enemyes fallynge in thi siyt, that schulen rise ayens thee; bi o weie thei schulen come ayens thee, and by seuene weies thei schulen fle fro thi face.
  (The Lord shall give thin enemyes fallynge in thy/your siyt, that should rise against thee; by o way they should come against thee, and by seven ways they should flee from thy/your face.)

LUT Und der HErr wird deine Feinde, die sich wider dich auflehnen, vor dir schlagen; durch einen Weg sollen sie ausziehen wider dich und durch sieben Wege vor dir fliehen.
  (And the LORD becomes your Feinde, the itself/yourself/themselves against you/yourself auflehnen, before/in_front_of you schlagen; through a path sollen they/she/them ausziehen against you/yourself and through seven Wege before/in_front_of you fliehen.)

CLV Dabit Dominus inimicos tuos, qui consurgunt adversum te, corruentes in conspectu tuo: per unam viam venient contra te, et per septem fugient a facie tua.[fn]
  (Dabit Master inimicos tuos, who consurgunt adversum you(sg), corruentes in conspectu tuo: per unam viam venient contra you(sg), and per seven fugient a facie your.)

---

---

BRN The Lord deliver thine enemies that withstand thee utterly broken before thy face: they shall come out against thee one way, and they shall flee seven ways from before thee.

BrLXX Παραδῷ Κύριος ὁ Θεός σου τοὺς ἐχθρούς σου τοὺς ἀνθεστηκότας σοι συντετριμμένους πρὸ προσώπου σου· ὁδῷ μιᾷ ἐξελεύσονται πρὸς σέ, καὶ ἐν ἑπτὰ ὁδοῖς φεύξονται ἀπὸ προσώπου σου.
  (Paradōi Kurios ho Theos sou tous eⱪthrous sou tous anthestaʸkotas soi suntetrimmenous pro prosōpou sou; hodōi mia exeleusontai pros se, kai en hepta hodois feuxontai apo prosōpou sou. )