Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Deu Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
Deu 32 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43 V47 V49 V51
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) No OET-RV DEU 32:45 verse available
OET-LV And_they_were_ended/finished Mosheh to_reciting DOM all the_words the_these to all Yisərāʼēl/(Israel).
UHB וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֗ה לְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ‡
(vayəkal mosheh lədabēr ʼet-ⱪāl-haddəⱱāriym hāʼēlleh ʼel-ⱪāl-yisərāʼēl.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And Moses finished speaking all these words to all Israel.
UST Then they finished singing to them this song.
BSB When Moses had finished reciting all these words to all Israel,
OEB No OEB DEU book available
WEB Moses finished reciting all these words to all Israel.
NET When Moses finished reciting all these words to all Israel
LSV and Moses finishes to speak all these words to all Israel,
FBV After Moses finished reciting the whole song to all the Israelites,
T4T When they/we finished reciting to the Israeli people the words of this song,
LEB And when Moses finished speaking all these words to all Israel,
BBE And after saying all this to the people,
MOF No MOF DEU book available
JPS And when Moses made an end of speaking all these words to all Israel,
ASV And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
DRA And he ended all these words, speaking to all Israel.
YLT and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,
DBY And when Moses had ended speaking all these words to all Israel,
RV And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
WBS And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
KJB And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
BB And Moyses spake all these wordes vnto the ende, to al the people of Israel,
(And Moses spake all these words unto the end, to all the people of Israel,)
GNV When Moses had made an end of speaking all these wordes to all Israel,
(When Moses had made an end of speaking all these words to all Israel,)
CB Now wha Moses had made an ende of speakinge all these wordes vnto all Israel,
(Now wha Moses had made an end of speaking all these words unto all Israel,)
WYC And `he fillide alle these wordis, and spak to alle Israel, and seide to hem,
(And `he fillide all these words, and spoke to all Israel, and said to them,)
LUT Da nun Mose solches alles ausgeredet hatte zum ganzen Israel,
(So now Mose solches alles ausgeredet had for_the ganzen Israel,)
CLV Complevitque omnes sermones istos, loquens ad universum Israël,
(Complevitque everyone sermones istos, loquens to universum Israël,)
BRN And Moses finished speaking to all Israel.
BrLXX Καὶ ἐξετέλεσε Μωυσῆς λαλῶν παντὶ Ἰσραήλ.
(Kai exetelese Mōusaʸs lalōn panti Israaʸl.)