Parallel DEU 3:19

---

BSB But your wives, your children, and your livestock—I know that you have much livestock—may remain in the cities I have given you,

OEB No OEB DEU book available

WEB But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,

NET But your wives, children, and livestock (of which I know you have many) may remain in the cities I have given you.

LSV Only your wives, and your infants, and your livestock—I have known that you have much livestock—dwell in your cities which I have given to you,

FBV However, your wives, your children, and your livestock (I know that you have plenty of livestock) can stay behind in the towns I have given you,

T4T But your wives and children and your very numerous cattle must stay in the towns that I have allotted to you.

LEB Only your wives and your little children and your livestock (I know that you have much livestock)[fn] must stay in your towns that I have given you,

---

BBE But your wives and your little ones and your cattle (for it is clear that you have much cattle) may go on living in the towns I have given you;

MOF No MOF DEU book available

JPS But your wives, and your little ones, and your cattle — I know that ye have much cattle — shall abide in your cities which I have given you;

ASV But your wives, and your little ones, and your cattle (I know that ye have much cattle), shall abide in your cities which I have given you,

DRA Leaving your wives and children and cattle. For I know you have much cattle, and they must remain in the cities, which I have delivered to you.

YLT Only, your wives, and your infants, and your cattle — I have known that ye have much cattle — do dwell in your cities which I have given to you,

DBY Only your wives, and your little ones, and your cattle, — I know that ye have much cattle, — shall abide in your cities which I have given you,

RV But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

WBS But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have many cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

KJB But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
  (But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye/you_all have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you; )

BB Your wyues only, your children, and your cattell (for I knowe that ye haue much cattell) shall abyde in your cities which I haue geuen you,
  (Your wives only, your children, and your cattle (for I know that ye/you_all have much cattle) shall abide in your cities which I have given you,)

GNV Your wiues onely, and your children, and your cattel (for I know that ye haue much cattel) shall abide in your cities, which I haue giuen you,
  (Your wives onely, and your children, and your cattel (for I know that ye/you_all have much cattel) shall abide in your cities, which I have given you, )

CB As for youre wyues, and children and catell (for I knowe that ye haue moch catell) let them remayne in youre cities, which I haue geuen you,
  (As for your(pl) wives, and children and cattle(for I know that ye/you_all have much cattlel) let them remain in your(pl) cities, which I have given you,)

WYC alle ye stronge men, without wyues and litle children and beestis, be maad redi, and `go ye bifor youre brithren, the sones of Israel. For Y knowe that ye han many beestis, and tho schulen dwelle in citees whiche Y yaf to you,
  (alle ye/you_all stronge men, without wives and little children and beasts/animals, be made redi, and `go ye/you_all before your(pl) brithren, the sons of Israel. For I know that ye/you_all have many beasts/animals, and tho should dwelle in cities which I gave to you,)

LUT ohne eure Weiber und Kinder und Vieh (denn ich weiß, daß ihr viel Vieh habt) lasset in euren Städten bleiben, die ich euch gegeben habe;
  (ohne your women and children and Vieh (denn I weiß, that her many Vieh have) lasset in yours Städten bleiben, the I you gegeben have;)

CLV absque uxoribus, et parvulis, atque jumentis. Novi enim quod plura habeatis pecora, et in urbibus remanere debebunt, quas tradidi vobis,
  (absque uxoribus, and parvulis, atque yumentis. Novi because that plura habeatis pecora, and in urbibus remanere debebunt, quas tradidi vobis, )

BRN Only your wives and your children and your cattle (I know that ye have much cattle), let them dwell in your cities which I have given you;

BrLXX Πλὴν αἱ γυναῖκες ὑμῶν καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν καὶ τὰ κτήνη ὑμῶν, οἶδα ὅτι πολλὰ κτήνη ὑμῖν, κατοικείτωσαν ἐν ταῖς πόλεσιν ὑμῶν, αἷς ἔδωκα ὑμῖν, ἕως ἂν καταπαύσῃ Κύριος ὁ
  (Plaʸn hai gunaikes humōn kai ta tekna humōn kai ta ktaʸnaʸ humōn, oida hoti polla ktaʸnaʸ humin, katoikeitōsan en tais polesin humōn, hais edōka humin, heōs an katapausaʸ Kurios ho )