Parallel DEU 3:5

---

BSB All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.

OEB No OEB DEU book available

WEB All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls.

NET All of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars; in addition there were a great many open villages.

LSV All these [are] cities fortified with high walls, double gates, and bar, apart from very many cities of the open place;

FBV All of these towns were fortified with high walls and gates with bars. There were many more villages as well, those that didn't have walls.

T4T All those cities had high walls around them with gates and bars. We also captured many villages that did not have walls around them.

LEB All of these were fortified towns with high walls, gates, and bars,[fn]apart from[fn] very manyof the villages of the open country.

---

BBE All these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.

MOF No MOF DEU book available

JPS All these were fortified cities, with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many.

ASV All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

DRA All the cities were fenced with very high walls, and with gates and bars, besides innumerable towns that had no walls.

YLT All these [are] cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;

DBY All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.

RV All these were cities fenced with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many.

WBS All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.

KJB All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
  (All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many. )

BB All these cities also were made strong with hye walles, gates, & barres, beside vnwalled townes a great meany,
  (All these cities also were made strong with high walles, gates, and barres, beside unwalled towns a great meany,)

GNV All these cities were fenced with hie walles, gates and barres, beside vnwalled townes a great many.
  (All these cities were fenced with high walles, gates and barres, beside unwalled towns a great many. )

CB All these cities were stroge, with hye walles, gates, and barres, besyde many other vnwalled townes.
  (All these cities were stroge, with high walles, gates, and barres, besyde many other unwalled towns.)

WYC Alle the citees weren strengthid with hiyest wallis, and with yatis and barris; with out townes vnnoumbrable, that hadden not wallis.
  (All the cities were strengthid with highest wallis, and with yatis and barris; with out towns unnoumbrable, that had not wallis.)

LUT Alle diese Städte waren fest, mit hohen Mauern, Toren und Riegeln, ohne andere sehr viel Flecken ohne Mauern.
  (Alle diese cities waren fest, with hohen Mauern, Toren and Riegeln, without other sehr many Flecken without Mauern.)

CLV Cunctæ urbes erant munitæ muris altissimis, portisque et vectibus, absque oppidis innumeris, quæ non habebant muros.
  (Cunctæ urbes they_were munitæ muris altissimis, portisque and vectibus, without oppidis innumeris, which not/no habebant muros. )

BRN all strong cities, lofty walls, gates and bars; besides the very many cities of the Pherezites.

BrLXX Πᾶσαι πόλεις ὀχυραί, τείχη ὑψηλά, πύλαι καὶ μοχλοί· πλὴν τῶν πόλεων τῶν Φερεζαίων τῶν πολλῶν σφόδρα.
  (Pasai poleis oⱪurai, teiⱪaʸ hupsaʸla, pulai kai moⱪloi; plaʸn tōn poleōn tōn Ferezaiōn tōn pollōn sfodra. )