Parallel DEU 7:14

---

BSB You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.

OEB No OEB DEU book available

WEB You will be blessed above all peoples. There won’t be male or female barren among you, or among your livestock.

NET You will be blessed beyond all peoples; there will be no barrenness among you or your livestock.

LSV Blessed are you above all the peoples; there is not a barren man or a barren woman in you—nor among your livestock;

FBV You will be blessed more than any other nation; none of you will be childless, and none of your livestock will fail to have young.

T4T He will bless you more than he will bless any other people-group. All of you will be able to have/produce children [LIT]. All of your livestock will be able to produce offspring.

LEB You shall be blessed more than all of the peoples; among you there shall not be sterility and bareness, even[fn] among domestic animals.[fn]

---

BBE You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.

MOF No MOF DEU book available

JPS Thou shalt be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

ASV Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

DRA Blessed shalt thou be among all people. No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle.

YLT 'Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman — nor among your cattle;

DBY Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;

RV Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

WBS Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

KJB Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

BB Thou shalt be blessed aboue all nations: there shalbe neither man nor woman vnfruitfull among you, nor any of your cattell shalbe barren.
  (Thou shalt be blessed above all nations: there shall be neither man nor woman unfruitfull among you, nor any of your cattle shall be barren.)

GNV Thou shalt be blessed aboue all people: there shall be neither male nor female barren among you, nor among your cattell.
  (Thou shalt be blessed above all people: there shall be neither male nor female barren among you, nor among your cattle. )

CB Blessed shalt thou be aboue all nacions, there shal no vnfrutefull personne be in the, ner amonge thy catell.
  (Blessed shalt thou/you be above all nations, there shall no unfrutefull personne be in them, nor among thy/your cattlel.)

WYC Thou schalt be blessid among alle puplis; noon bareyn of euer eithir kynde schal be at thee, as well in men, as in thi flockis.
  (Thou shalt be blessid among all peoples; noon bareyn of ever eithir kind shall be at thee, as well in men, as in thy/your flocks.)

LUT Gesegnet wirst du sein über alle Völker. Es wird niemand unter dir unfruchtbar sein, noch unter deinem Vieh.
  (Gesegnet wirst you his above all Völker. It becomes niemand under you unfruchtbar sein, still under deinem Vieh.)

CLV Benedictus eris inter omnes populos. Non erit apud te sterilis utriusque sexus, tam in hominibus quam in gregibus tuis.[fn]
  (Benedictus eris between everyone populos. Non will_be apud you(sg) sterilis utriusque sexus, tam in hominibus how in gregibus tuis.)

---

---

BRN Thou shalt be blessed beyond all nations; there shall not be among you an impotent or barren one, [fn]or among thy cattle.

---

BrLXX Εὐλογητὸς ἔσῃ παρὰ πάντα τὰ ἔθνη· οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν ἄγονος, οὐδὲ στεῖρα, καὶ ἐν τοῖς κτήνεσί σου.
  (Eulogaʸtos esaʸ para panta ta ethnaʸ; ouk estai en humin agonos, oude steira, kai en tois ktaʸnesi sou. )