Parallel DEU 7:18

---

BSB But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:

OEB No OEB DEU book available

WEB you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God did to Pharaoh and to all Egypt:

WMB you shall not be afraid of them. You shall remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt:

NET you must not fear them. You must carefully recall what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt,

LSV You are not afraid of them; you surely remember that which your God YHWH has done to Pharaoh and to all of Egypt,

FBV But don't be afraid of them. Make sure you remember what the Lord your God did to Pharaoh and the whole of Egypt:

T4T Do not be afraid of them. Instead, think about what Yahweh our God did to the king of Egypt and to all the people whom he ruled.

LEB then remember you must not be afraid of them; you must well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all of Egypt:

BBE Have no fear of them, but keep well in mind what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt;

MOF No MOF DEU book available

JPS thou shalt not be afraid of them; thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt:

ASV thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

DRA Fear not, but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,

YLT thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,

DBY fear them not; remember well what Jehovah thy [fn]God did unto Pharaoh, and unto all the Egyptians;

---

RV thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

WBS Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did to Pharaoh, and to all Egypt;

KJB Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
  (Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy/your God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; )

BB Thou shalt not feare them: but remember what the Lorde thy God dyd vnto Pharao and vnto all Egypt.
  (Thou shalt not fear them: but remember what the Lord thy/your God did unto Pharaoh and unto all Egypt.)

GNV Thou shalt not feare them, but remember what the Lord thy God did vnto Pharaoh, and vnto all Egypt:
  (Thou shalt not fear them, but remember what the Lord thy/your God did unto Pharaoh, and unto all Egypt: )

CB Feare them not. Remembre what the LORDE thy God did vnto Pharao and to all the Egipcians,
  (Feare them not. Remembre what the LORD thy/your God did unto Pharaoh and to all the Egyptians,)

WYC `nyle thou drede, but haue thou mynde, what thingis thi Lord God dide to Farao, and alle Egipcians;
  (`nyle thou/you drede, but have thou/you mind, what things thy/your Lord God did to Pharaoh, and all Egyptians;)

LUT so fürchte dich nicht vor ihnen. Gedenke, was der HErr, dein GOtt, Pharao und allen Ägyptern getan hat
  (so fürchte you/yourself not before/in_front_of ihnen. Gedenke, was the HErr, your God, Pharao and all Ägyptern getan hat)

CLV noli metuere, sed recordare quæ fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni, et cunctis Ægyptiis,
  (noli metuere, but recordare which fecerit Master God tuus Pharaoni, and cunctis Ægyptiis, )

BRN thou shalt not fear them; thou shalt surely remember all that the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians:

BrLXX Οὐ φοβηθήσῃ αὐτούς· μνείᾳ μνησθήσῃ, ὅσα ἐποίησε Κύριος ὁ Θεός σου τῷ Φαραὼ καὶ πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις·
  (Ou fobaʸthaʸsaʸ autous; mneia mnaʸsthaʸsaʸ, hosa epoiaʸse Kurios ho Theos sou tōi Faraō kai pasi tois Aiguptiois; )