Parallel DEU 7:20

---

BSB § Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.

OEB No OEB DEU book available

WEB Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

WMB Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

NET Furthermore, the Lord your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.

LSV And your God YHWH also sends the locust among them, until the destruction of those who are left, even those who are hidden from your presence;

FBV On top of this, the Lord your God will send the hornet[fn] against them until anyone who has survived and anyone hiding from you have been killed.

---

T4T Furthermore, he will cause them to become terrified, and he will destroy those who remain alive and run away to hide from you.

LEB And, moreover, Yahweh your God will send the hornets[fn] among them untilboth the survivors and the fugitives are destroyed[fn]before you.[fn]

---

BBE And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.

MOF No MOF DEU book available

JPS Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.

ASV Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

DRA Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.

YLT 'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;

DBY Moreover, Jehovah thy [fn]God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.

---

RV Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

WBS Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.

KJB Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
  (Moreover the LORD thy/your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. )

BB Moreouer the Lorde thy God wyll sende hornets among them, vntil they that are left, and hide them selues from thee, be destroyed.
  (Moreover/What's_more the Lord thy/your God will send hornets among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.)

GNV Moreouer, the Lord thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed.
  (Moreover/What's_more, the Lord thy/your God will send hornets among them until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. )

CB The LORDE yi God also shal sende hornettes amonge them, vntyll they that remayne and hyde them selues from the, be destroyed.
  (The LORD yi God also shall send hornettes among them, until they that remain and hyde themselves from them, be destroyed.)

WYC Ferthermore and thi Lord God schal sende venemouse flies in to hem, til he do awei, and destrye alle men, that fledden thee, and thei schulen not mowe be hid.
  (Ferthermore and thy/your Lord God shall send venemouse flies in to them, til he do away, and destrye all men, that fledden thee, and they should not more be hid.)

LUT Dazu wird der HErr, dein GOtt, Hornissen unter sie senden, bis umgebracht werde, was übrig ist und sich verbirget vor dir.
  (Dazu becomes the HErr, your God, Hornissen under they/she/them senden, until umgebracht become, was übrig is and itself/yourself/themselves verbirget before/in_front_of dir.)

CLV Insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos, donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint, et latere potuerint.[fn]
  (Insuper and crabrones mittet Master God tuus in them, until deleat everyone atque disperdat who you(sg) fugerint, and latere potuerint.)

---

---

BRN And the Lord thy God shall send against them the hornets, until they that are left and they that are hidden from thee be utterly destroyed.

BrLXX Καὶ τὰς σφηκίας ἀποστελεῖ Κύριος ὁ Θεός σου εἰς αὐτοὺς, ἕως ἂν ἐκτριβῶσιν οἱ καταλελειμμένοι καὶ οἱ κεκρυμμένοι ἀπὸ σοῦ·
  (Kai tas sfaʸkias apostelei Kurios ho Theos sou eis autous, heōs an ektribōsin hoi kataleleimmenoi kai hoi kekrummenoi apo sou; )