Parallel ECC 7:17

---

BSB Do not be excessively wicked, and do not be a fool. Why should you die before your time?

OEB But neither be over-wicked, nor play the fool:

WEB Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?

NET Do not be excessively wicked and do not be a fool;
 ⇔ otherwise you might die before your time.

LSV Do not do much wrong, neither be a fool, why do you die within your time?

FBV On the other hand, don't decide to live an evil life—don't be a fool! Why die before your time?

T4T If you do what is evil or do what is foolish,
⇔ you might die while you are still young.

LEB  •  and do not be a fool, lest you die before your time.

BBE Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?

MOF No MOF ECC book available

JPS Be not overmuch wicked, neither be thou foolish; why shouldest thou die before thy time?

ASV Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

DRA Be not over just: and be not more wise than is necessary, lest thou become stupid.

YLT Do not much wrong, neither be thou a fool, why dost thou die within thy time?

DBY Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

RV Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

WBS Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

KJB Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
  (Be not over much wicked, neither be thou/you foolish: why should thou/you die before thy/your time?)

BB Be neither to vnrighteous also nor to foolishe, lest thou die before thy time.
  (Be neither to unrighteous also nor to foolishe, lest thou/you die before thy/your time.)

GNV I haue seene all things in the dayes of my vanitie: there is a iust man that perisheth in his iustice, and there is a wicked man that continueth long in his malice.
  (I have seen all things in the days of my vanitie: there is a just man that perishth in his iustice, and there is a wicked man that continueth long in his malice.)

CB be nether to vnrightuous also ner to foolish, lest thou die before thy tyme.
  (be neither to unrightuous also nor to foolish, lest thou/you die before thy/your time.)

WYC Nyle thou be iust myche, nether vndurstonde thou more than is nedeful; lest thou be astonyed.
  (Nyle thou/you be just much, neither understonde thou/you more than is needful; lest thou/you be astonished.)

LUT Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit!
  (Be not allzu gottlos and narre not, that you not diest zur Unzeit!)

CLV Noli esse justus multum, neque plus sapias quam necesse est, ne obstupescas.
  (Noli esse justus multum, neque plus sapias how necesse it_is, ne obstupescas.)

BRN Be not very wicked; and be not stubborn: lest thou shouldest die before thy time.

BrLXX Μὴ ἀσεβήσῃς πολὺ, καὶ μὴ γίνου σκληρὸς, ἵνα μὴ ἀποθάνῃς ἐν οὐ καιρῷ σου.
  (Maʸ asebaʸsaʸs polu, kai maʸ ginou sklaʸros, hina maʸ apothanaʸs en ou kairōi sou.)