Parallel EPH 5:30

---

BSB For we are members of His body.[fn]

---

BLB For we are members of His body.

AICNT because we are members of his body [[of his flesh and of his bones]].[fn]

---

OEB for we are members of his body.

WEB because we are members of his body, of his flesh and bones.

NET for we are members of his body.

LSV because we are members of His body, [[of His flesh, and of His bones.]]

FBV for we are parts of his body.

TCNT because we are members of his [fn]body, of his flesh and of his bones.

---

T4T  29-30 29-30This is shown by the fact that no one ever hated his own body. Instead, he feeds his own body and cares for it, just like Christ also cares for all us believers. We have become one group of believers that belongs to him [MET].

LEB because we are members of his body.

BBE Because we are parts of his body.

MOF No MOF EPH book available

ASV because we are members of his body.

DRA Because we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

YLT because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;

DBY for we are members of his body; [we are of his flesh, and of his bones.]

RV because we are members of his body.

WBS For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

KJB For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

BB For we are members of his body, of his flesshe, and of his bones.
  (For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.)

GNV For we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones.
  (For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. )

CB For we are membres of his body, of his flesh and of his bones.

TNT For we are members of his body of his flesshe and of his bones.
  (For we are members of his body of his flesh and of his bones. )

WYC And we ben membris of his bodi, of his fleisch, and of his boonys.
  (And we been membris of his bodi, of his flesh, and of his boonys.)

LUT Denn wir sind Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebeine.
  (Because wir are Glieder seines Leibes, from seinem flesh and from seinem Gebeine.)

CLV quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus.
  (because members sumus corporis his, about carne his and about ossibus his. )

UGNT ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ.
  (hoti melaʸ esmen tou sōmatos autou.)

SBL-GNT ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος ⸀αὐτοῦ.
  (hoti melaʸ esmen tou sōmatos ⸀autou. )

TC-GNT ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ, [fn]ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ.
  (hoti melaʸ esmen tou sōmatos autou, ek taʸs sarkos autou kai ek tōn osteōn autou.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).