Parallel EXO 12:18

---

BSB In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

OEB No OEB EXO book available

WEB In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

NET In the first month, from the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat bread made without yeast until the twenty-first day of the month in the evening.

LSV In the first [month], on the fourteenth day of the month, in the evening, you eat unleavened things until the twenty-first day of the month, at evening;

FBV In the first month you are to eat bread without yeast from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

T4T  18-19 18-19In the first month of the year, on the 14th day of that month, the only bread you may eat is bread that has no yeast in it. You must keep doing that each day until the 21st day of that month. For those seven days you must not have any yeast in your house. During that time, if anyone, either an Israeli or a foreigner, eats bread made with yeast, you must consider that person no longer to be an Israeli.

LEB On the first day, on the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat unleavened bread until the evening of the twenty-first day of the month.

BBE In the first month, from the evening of the fourteenth day, let your food be unleavened bread till the evening of the twenty-first day of the month.

MOF No MOF EXO book available

JPS In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

ASV In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

DRA The first month, the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the same month in the evening.

YLT 'In the first [month], in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;

DBY In the first [month], on the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month in the evening.

RV In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

WBS In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, ye shall eat unleavened bread, till the one and twentieth day of the month at evening.

KJB ¶ In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
  (¶ In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye/you_all shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. )

BB The first moneth, and the fourteenth daye of the moneth, at euen ye shall eate vnleauened bread, vnto the 21 day of the same moneth at euen againe.
  (The first month, and the fourteenth day of the month, at evening ye/you_all shall eat unleavened bread, unto the 21 day of the same month at evening again.)

GNV In the first moneth and the fourteenth day of the moneth at euen, yee shall eate vnleauened bread vnto the one and twentieth day of the moneth at euen.
  (In the first month and the fourteenth day of the month at euen, ye/you_all shall eat unleavened bread unto the one and twentieth day of the month at euen. )

CB Vpon the fourtene daye of the first moneth, at euen, shall ye eate vnleuended bred, vnto the one and twentye daye of the moneth, at euen:
  (Upon the fourtene day of the first month, at euen, shall ye/you_all eat unleuended bred, unto the one and twenty day of the month, at euen:)

WYC In the first monethe, in the fouretenthe dai of the monethe, at euentid, ye schulen ete therf breed, til to the oon and twentithe dai of the same monethe at euentid.
  (In the first month, in the fourtenthe day of the month, at euentid, ye/you_all should eat therf breed, til to the one and twentithe day of the same month at euentid.)

LUT Am vierzehnten Tage des ersten Monden, des Abends, sollt ihr ungesäuert Brot essen, bis an den einundzwanzigsten Tag des Monden an dem Abend,
  (At_the vierzehnten days the ersten Monden, the Abends, sollt her ungesäuert bread eat, until at the einundzwanzigsten Tag the Monden at to_him Abend,)

CLV Primo mense, quartadecima die mensis ad vesperam, comedetis azyma usque ad diem vigesimam primam ejusdem mensis ad vesperam.[fn]
  (Primo mense, quartadecima die mensis to vesperam, comedetis azyma usque to diem vigesimam primam hisdem mensis to vesperam.)

---

---

BRN Beginning the fourteenth day of the first month, ye shall eat unleavened bread from evening, till the twenty-first day of the month, till evening.

BrLXX ἐναρχόμενοι τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου, ἀφʼ ἑσπέρας ἔδεσθε ἄζυμα, ἕως ἡμέρας μίας καὶ εἰκάδος τοῦ μηνὸς, ἕως ἑσπέρας.
  (enarⱪomenoi taʸ tessareskaidekataʸ haʸmera tou maʸnos tou prōtou, afʼ hesperas edesthe azuma, heōs haʸmeras mias kai eikados tou maʸnos, heōs hesperas. )