---

BSB  ⇔ You were anointed as a guardian cherub,
⇔ for I had ordained you.
 ⇔ You were on the holy mountain of God;
⇔ you walked among the fiery stones.

OEB No OEB EZE 28:14 verse available

WEB You were the anointed cherub who covers.
⇔ Then I set you up on the holy mountain of God.
⇔ You have walked up and down in the middle of the stones of fire.

NET I placed you there with an anointed guardian cherub;
 ⇔ you were on the holy mountain of God;
 ⇔ you walked about amidst fiery stones.

LSV And I established you as the anointed, covering cherub,
You have been in [the] holy mountain of God,
You have walked up and down in [the] midst of [the] stones of fire.

FBV I gave you the position of guardian cherub, and I anointed you. You lived on God's holy mountain and you walked among the stones of fire.

T4T I appointed [DOU] you to be like [MET] a strong angel to guard the people.
 ⇔ It was as though I put you on my holy mountain,
⇔ and you walked among fiery stones.

LEB  • an anointed guardian cherub, and I placed you on[fn] •  you walked in the midst of stones of fire.

---

BBE I gave you your place with the winged one; I put you on the mountain of God; you went up and down among the stones of fire.

MOF No MOF EZE book available

JPS Thou wast the far-covering cherub; and I set thee, so that thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of stones of fire.

ASV Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, so that thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

DRA Thou a cherub stretched out, and protecting, and I set thee in the holy mountain of God, thou hast walked in the midst of the stones of fire.

YLT Thou [art] an anointed cherub who is covering, And I have set thee in the holy mount, God thou hast been, In the midst of stones of fire thou hast walked up and down.

DBY Thou wast the anointed covering cherub, and I had set thee [so]: thou wast upon the holy mountain of [fn]God; thou didst walk up and down in the midst of stones of fire.

---

RV Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, so that thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

WBS Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so : thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

KJB Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
  (Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou/you wast upon the holy mountain of God; thou/you hast walked up and down in the midst of the stones of fire. )

BB Thou art an annoynted Cherub, that couereth, and I haue set thee in this dignitie, thou wast vpon the holy mount of God, thou hast walked in the mids of the stones of fire.
  (Thou art an anointed Cherub, that couereth, and I have set thee in this dignitie, thou/you wast upon the holy mount of God, thou/you hast walked in the mids of the stones of fire.)

GNV Thou art the anointed Cherub, that couereth, and I haue set thee in honour: thou wast vpon the holy mountaine of God: thou hast walked in the middes of the stones of fire.
  (Thou art the anointed Cherub, that couereth, and I have set thee in honour: thou/you wast upon the holy mountain of God: thou/you hast walked in the middes of the stones of fire. )

CB Thou art a fayre Cherub, stretched wyde out for to couer. I haue set the vpon the holy mount off God, there hast thou bene, and walked amoge the fayre glisteringe stones.
  (Thou art a fayre Cherub, stretched wide out for to couer. I have set the upon the holy mount off God, there hast thou/you bene, and walked among the fayre glisteringe stones.)

WYC Thou were cherub holdun forth, and hilynge; and Y settide thee in the hooli hil of God. In the myddis of stoonus set a fier thou yedist,
  (Thou were cherub holdun forth, and hilynge; and I settide thee in the holy hill of God. In the myddis of stoneus set a fire thou/you yedist,)

LUT Du bist wie ein Cherub, der sich weit ausbreitet und decket; und ich habe dich auf den heiligen Berg Gottes gesetzt, daß du unter den feurigen Steinen wandelst,
  (You bist like a Cherub, the itself/yourself/themselves weit ausbreitet and decket; and I have you/yourself on the holyen mountain/hill God’s gesetzt, that you under the feurigen Steinen wandelst,)

CLV Tu cherub extentus, et protegens, et posui te in monte sancto Dei: in medio lapidum ignitorum ambulasti,
  (Tu cherub extentus, and protegens, and posui you(sg) in mountain sancto Dei: in medio lapidum ignitorum ambulasti, )

BRN From the day that thou wast created thou wast with the cherub: I set thee on the holy mount of God; thou wast in the midst of the stones of fire.

BrLXX Ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἐκτίσθης σὺ μετὰ τοῦ χερούβ, ἔθηκά σε ἐν ὄρει ἁγίῳ Θεοῦ, ἐγενήθης ἐν μέσῳ λίθων πυρίνων.
  (Afʼ haʸs haʸmeras ektisthaʸs su meta tou ⱪeroub, ethaʸka se en orei hagiōi Theou, egenaʸthaʸs en mesōi lithōn purinōn. )