Parallel GEN 14:19

---

BSB and he blessed Abram and said:
 ⇔ “Blessed be Abram by God Most High,
⇔ Creator of heaven and earth,

OEB He blessed him saying:
 ⇔ Blessed be Abram before God Most High,
⇔ possessor of heaven and earth.

WEB He blessed him, and said, “Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth.

NET He blessed Abram, saying,
 ⇔ “Blessed be Abram by the Most High God,
 ⇔ Creator of heaven and earth.

LSV and he blesses him and says, “Blessed [is] Abram to God Most High, possessing the heavens and earth;

FBV He blessed Abram, telling him, “May Abram be blessed by the Most High God, Creator of heaven and earth.

T4T Then he blessed Abram, saying “I ask the Supreme God, the one who created heaven and earth, to bless you.

LEB  • And he blessed him and said,“Blessed be Abram by God Most High, •  Maker of heaven and earth.

BBE And blessing him, said, May the blessing of the Most High God, maker of heaven and earth, be on Abram:

MOF No MOF GEN book available

JPS And he blessed him, and said: 'Blessed be Abram of God Most High, Maker of heaven and earth;

ASV And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

DRA Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

YLT and he blesseth him, and saith, 'Blessed [is] Abram to God Most High, possessing heaven and earth;

DBY And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the Most High [fn]God, possessor of heavens and earth.

---

RV And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

WBS And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

KJB And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
  (And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: )

BB And blessed hym, saying: Blessed be Abram vnto the hygh God possessour of heauen and earth.
  (And blessed him, saying: Blessed be Abram unto the hygh God possessour of heaven and earth.)

GNV Therefore he blessed him, saying, Blessed art thou, Abram, of God most high possessour of heauen and earth,
  (Therefore he blessed him, saying, Blessed art thou, Abram, of God most high possessour of heaven and earth, )

CB blessed him and sayde: Blessed be thou Abram vnto the most hye God possessor of heauen and earth.
  (blessed him and said: Blessed be thou/you Abram unto the most high God possessor of heaven and earth.)

WYC and he blesside Abram, and seide, Blessid be Abram of hiy God, that made heuene and erthe of nouyt,
  (and he blessed Abram, and said, Blessed be Abram of high God, that made heaven and earth of nought/nothing,)

LUT Und segnete ihn und sprach: Gesegnet seiest du, Abram, dem höchsten GOtt, der Himmel und Erde besitzt,
  (And segnete him/it and spoke: Gesegnet seiest you, Abram, to_him höchsten God, the heaven and earth besitzt,)

CLV benedixit ei, et ait: Benedictus Abram Deo excelso, qui creavit cælum et terram:
  (benedixit ei, and ait: Benedictus Abram Deo excelso, who created the_sky and the_earth/land: )

BRN And he blessed Abram, and said, Blessed be Abram of the most high God, who made heaven and earth,

BrLXX Καὶ εὐλόγησε τὸν Ἅβραμ, καὶ εἶπεν, εὐλογημένος Ἅβραμ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
  (Kai eulogaʸse ton Habram, kai eipen, eulogaʸmenos Habram tōi Theōi tōi hupsistōi, hos ektise ton ouranon kai taʸn gaʸn. )