Parallel GEN 22:18

---

BSB And through your offspring all nations of the earth will be blessed,[fn] because you have obeyed My voice.”

---

OEB All the nations of the earth will ask for themselves a blessing like theirs, because you have obeyed my command.”’

WEB All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’”

NET Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.’”

LSV and all nations of the earth have blessed themselves in your Seed, because you have listened to My voice.”

FBV All the nations of the earth will be blessed by your descendants because you did what I told you.”

T4T You obeyed me, so by means of your descendants the people of all the nations on the earth will be blessed.”

LEB All the nations of the earth will be blessed through your offspring, because you have listened to my voice.”

BBE And your seed will be a blessing to all the nations of the earth, because you have done what I gave you orders to do.

MOF No MOF GEN book available

JPS and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast hearkened to My voice.'

ASV and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

DRA And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice.

YLT and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth, because that thou hast hearkened to My voice.'

DBY and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves, because thou hast hearkened to my voice.

RV and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

WBS And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed: because thou hast obeyed my voice.

KJB And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
  (And in thy/your seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou/you hast obeyed my voice. )

BB And in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast hearde my voyce.
  (And in thy/your seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou/you hast heard my voice.)

GNV And in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce.
  (And in thy/your seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou/you hast obeyed my voice. )

CB and in thy sede shal all the nacions of the earth be blessed, because thou hast herkened vnto my voyce.
  (and in thy/your seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou/you hast herkened unto my voice.)

WYC and alle the folkis of erthe schulen be blessid in thi seed, for thou obeiedist to my vois.
  (and all the folks/people of earth should be blessid in thy/your seed, for thou/you obeiedist to my voice.)

LUT Und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum daß du meiner Stimme gehorchet hast.
  (And through deinen seed/seeds sollen all Völker on earthn gesegnet become, therefore that you my Stimme gehorchet hast.)

CLV et benedicentur in semine tuo omnes gentes terræ, quia obedisti voci meæ.
  (and benedicentur in semine tuo everyone gentes terræ, because obedisti voci meæ. )

BRN And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast hearkened to my voice.

BrLXX Καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν τῷ σπέρματί σου πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς, ἀνθʼ ὧν ὑπήκουσας τῆς ἐμῆς φωνῆς.
  (Kai eneulogaʸthaʸsontai en tōi spermati sou panta ta ethnaʸ taʸs gaʸs, anthʼ hōn hupaʸkousas taʸs emaʸs fōnaʸs. )