GEN 30:19 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

30:19 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BSB § Again Leah conceived and bore a sixth son to Jacob.

OEB Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

WEB Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

NET Leah became pregnant again and gave Jacob a son for the sixth time.

LSV And Leah conceives again, and she bears a sixth son to Jacob,

FBV Then Leah became pregnant again and had a sixth son for Jacob.

T4T Leah became pregnant again and bore a sixth son for Jacob.

LEB And Leah conceived again and gave birth to a sixth son for Jacob.

BBE And again Leah became with child, and she gave Jacob a sixth son.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

ASV And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.

DRA And Lia conceived again, and bore the sixth son,

YLT And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob,

DBY And Leah again conceived, and bore Jacob a sixth son;

RV And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.

WBS And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.

KJB And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

BB And Lea conceaued yet agayne, and bare Iacob the sixt sonne.
(And Lea conceaued yet again, and bare Yacob the sixth sonne.)

GNV After, Leah conceiued againe, and bare Iaakob the sixt sonne.
(After, Leah conceiued again, and bare Yacob the sixth sonne. )

CB Lea conceaued yet agayne, and bare Iacob the sixte sonne,
(Lea conceaued yet again, and bare Yacob the sixth son,)

WYC Eft Lia conseyuede, and childide the sixte sone,
(Eft Lia conseyuede, and childide the sixth son,)

LUT Abermal ward Lea schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn;
(Butmal was Lea schwanger and gebar Yakob the sechsten son;)

CLV Rursum Lia concipiens, peperit sextum filium,
(Rursum Lia concipiens, gave_birth sextum filium, )

BRN And Lea conceived again, and bore Jacob a sixth son.

BrLXX Καὶ συνέλαβεν ἔτι Λεία, καὶ ἔτεκεν υἱὸν ἕκτον τῷ Ἰακώβ.
(Kai sunelaben eti Leia, kai eteken huion hekton tōi Yakōb. )

Parallel GEN 30:19