Parallel GEN 30:39

---

BSB they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.

OEB so that the flocks conceived before the rods. Therefore the flocks brought forth striped, speckled and spotted offspring.

WEB The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.

NET When the sheep mated in front of the branches, they gave birth to young that were streaked or speckled or spotted.

LSV and the flocks conceive at the rods, and the flock bears striped, speckled, and spotted ones.

FBV The flocks mated in front of the sticks and gave birth to young that were streaked, speckled, and spotted.

T4T The animals also mated in front of the branches, and eventually they gave birth to animals that were speckled, or to animals that were spotted, or to animals that had black and white stripes on them.

LEB And the flocks mated by the branches, so the flocks bore streaked, speckled, and spotted.

BBE And because of this, the flock gave birth to young which were marked with bands of colour.

MOF No MOF GEN book available

JPS And the flocks conceived at the sight of the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.

ASV And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.

DRA And it came to pass that in the very heat of coition, the sheep beheld the rods, and brought forth spotted, and of divers colours, and speckled.

YLT and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-streaked, speckled, and spotted ones.

DBY And the flock was ardent before the rods; and the flock brought forth ringstraked, speckled, and spotted.

RV And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted.

WBS And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted.

KJB And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

BB And the sheepe conceaued before the roddes, & brought foorth lambes ryngstraked, spotted, and partie.
  (And the sheep conceaued before the roddes, and brought forth lambes ryngstraked, spotted, and partie.)

GNV And the sheepe were in heate before the rods, and afterward brought forth yong of partie colour, and with small and great spots.
  (And the sheep were in heat before the rods, and afterward brought forth yong of partie colour, and with small and great spots.)

CB So the flockes conceaued ouer ye staues, and brought forth speckelde, spotted and partye coloured.
  (So the flockes conceaued over ye/you_all staues, and brought forth speckelde, spotted and partye coloured.)

WYC And it was doon that in thilke heete of riding the sheep schulde biholde the yerdis, and that thei schulden brynge forth spotti beestis, and dyuerse, and bispreynt with dyuerse colour.
  (And it was doon that in that heat of riding the sheep should behold the yerdis, and that they should bring forth spotti beasts/animals, and dyuerse, and bispreynt with dyuerse colour.)

LUT Also empfingen die Herden über den Stäben und brachten sprenglichte, fleckichte und bunte.
  (So empfingen the Herden above the Stäben and broughtn sprenglichte, fleckichte and bunte.)

CLV Factumque est ut in ipso calore coitus, oves intuerentur virgas, et parerent maculosa, et varia, et diverso colore respersa.
  (Factumque it_is as in ipso calore coitus, oves intuerentur virgas, and parerent maculosa, and varia, and diverso colore respersa.)

BRN So the cattle conceived at the rods, and the cattle brought forth young speckled, and streaked and spotted with ash-coloured spots.

BrLXX Καὶ ἐνεκίσσων τὰ πρόβατα εἰς τὰς ῥάβδους· καὶ ἔτικτον τὰ πρόβατα διάλευκα καὶ ποικίλα καὶ σποδοειδῆ ῥαντά.
  (Kai enekissōn ta probata eis tas ɽabdous; kai etikton ta probata dialeuka kai poikila kai spodoeidaʸ ɽanta.)