GEN 35:28 Parallel View

Parallel GEN 35:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

OET (OET-RV) Yitshak lived to be 180 years old.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And the days of Isaac were 180 years.

UST Isaac lived to be 180 years old.

BSB § And Isaac lived 180 years.

OEB The length of Isaac’s life was a one hundred and eighty years.

WEB The days of Isaac were one hundred eighty years.

NET Isaac lived to be 180 years old.

LSV And the days of Isaac are one hundred and eighty years,

FBV Isaac lived to be 180

T4T Isaac lived until he was 180 years old.

LEB Now the days of Isaac were one hundred and eighty years.

BBE And Isaac was a hundred and eighty years old.

MOF No MOF GEN book available

JPS And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.

ASV And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.

DRA And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

YLT And the days of Isaac are a hundred and eighty years,

DBY And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

RV And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

WBS And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

KJB And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

BB And the dayes of Isahac were an hundred and fourescore yeres.
(And the days of Isahac were an hundred and fourscore years.)

GNV And the daies of Izhak were an hundreth and fourescore yeeres.
(And the days of Izhak were an hundreth and fourscore years.)

CB And Isaac was an hundreth & foure score yeare olde,
(And Isaac was an hundreth and four score year old,)

WYC And the daies of Isaac weren fillid an hundrid and foure scoore of yeris;
(And the days of Isaac were filled an hundred and four scoore of yeris;)

LUT Und Isaak ward hundertundachtzig Jahre alt.
(And Isaak was hundertundachtzig years alt.)

CLV Et completi sunt dies Isaac centum octoginta annorum.
(And completi are dies Isaac centum octoginta annorum.)

BRN And the days of Isaac which he lived were an hundred and eighty years.

BrLXX Ἐγένοντο δὲ αἱ ἡμέραι Ἰσαὰκ, ἃς ἔζησεν, ἔτη ἑκατὸν ὀγδοήκοντα.
(Egenonto de hai haʸmerai Isaʼak, has ezaʸsen, etaʸ hekaton ogdoaʸkonta.)

TSN Tyndale Study Notes:

35:1-29 This chapter highlights God’s promises, Jacob’s vow, and the transition to Jacob’s sons’ carrying on the covenant. Deborah, Rachel, and Isaac all died, marking the end of an era and of the account of Isaac’s family (25:19–35:29).
• Idols were removed (35:1-4) and pure worship was established (35:6-7). During this transition, the faith had to be revitalized so that the covenant could be carried forward by Jacob’s sons.

UTN uW Translation Notes:

וַ⁠יִּֽהְי֖וּ יְמֵ֣י יִצְחָ֑ק מְאַ֥ת שָׁנָ֖ה וּ⁠שְׁמֹנִ֥ים שָׁנָֽה

and=they_were days_of Yiʦəḩāq/(Isaac) hundred_of year and=eighty year

See how you translated the days of in Gen 5:4-31 and 11:32.