Parallel GEN 35:8

---

BSB § Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak [fn] below Bethel. So Jacob named it Allon-bachuth.[fn]

---

OEB Then Deborah, Rebekah’s nurse, died, and was buried below Bethel under the oak. Therefore its name was called Allon-bacuth[fn].

---

WEB Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.

NET (Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel; thus it was named Oak of Weeping.)

LSV And Deborah, Rebekah’s nurse, dies, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calls its name “Oak of Weeping.”

FBV Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried under the oak near Bethel. So it was named “the oak of weeping.”

T4T Deborah, who had taken care of Isaac’s wife Rebekah when Rebekah was a small girl, was now very old. She died and was buried under an oak tree south of Bethel. So they named that place Allon-Bacuth, which means ‘oak of weeping’.

LEB And Deborah, the nurse of Rebekah, died. And she was buried below Bethel, under the oak. And its name was called Allon-Bacuth.[fn]

---

BBE And Deborah, the servant who had taken care of Rebekah from her birth, came to her end, and was put to rest near Beth-el, under the holy tree: and they gave it the name of Allon-bacuth.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak; and the name of it was called Allon-bacuth.

ASV And Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.

DRA At the same time Debora the nurse of Rebecca died, and was buried at the foot of Bethel under an oak: and the name of that place was called, The oak of weeping.

YLT And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name 'Oak of weeping.'

DBY And Deborah, Rebecca's nurse, died; and she was buried beneath Bethel, under the oak; and the name of it was called Allon-bachuth.

RV And Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.

WBS But Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried beneath Beth-el, under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.

KJB But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.[fn]
  (But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.)

---

BB But Debora Rebeccas nurse died, and was buryed beneath Bethel vnder an oke: and the name of it was called, the oke of lamentation.
  (But Debora Rebeccas nurse died, and was buryed beneath Bethel under an oke: and the name of it was called, the oke of lamentation.)

GNV Then Deborah Rebekahs nourse dyed, and was buried beneath Beth-el vnder an oke: and he called the name of it Allon Bachuth.
  (Then Deborah Rebekahs nourse dyed, and was buried beneath Beth-el under an oke: and he called the name of it Allon Bachuth. )

CB Then dyed Debora Rebeccas norse, and was buried beneth Bethel vnder the Oke, and it was called the Oke of lamentacion.
  (Then died Debora Rebeccas norse, and was buried beneth Bethel under the Oke, and it was called the Oke of lamentacion.)

WYC Delbora, the nurische of Rebecca, diede in the same tyme, and sche was biried at the roote of Bethel, vndir an ook, and the name of the place was clepid The ook of wepyng.
  (Delbora, the nurische of Rebecca, diede in the same time, and she was biried at the root of Bethel, undir an ook, and the name of the place was called The ook of weeping.)

LUT Da starb Debora, der Rebekka Amme, und ward begraben unter Bethel, unter der Eiche; und ward, genannt die Klageiche.
  (So died Debora, the Rebekka Amme, and was begraben under Bethel, under the Eiche; and ward, genannt the Klageiche.)

CLV Eodem tempore mortua est Debora nutrix Rebeccæ, et sepulta est ad radices Bethel subter quercum: vocatumque est nomen loci illius, Quercus fletus.
  (Eodem tempore mortua it_is Debora nutrix Rebeccæ, and sepulta it_is to radices Bethel subter quercum: vocatumque it_is nomen loci illius, Quercus fletus. )

BRN And Deborrha, Rebecca's nurse, died, and was buried below Bæthel under the oak; and Jacob called its name, The Oak of Mourning.

BrLXX Ἀπέθανε δὲ Δεβόῤῥα, ἡ τρόφος Ῥεβέκκας, καὶ ἐτάφη κατώτερον Βαιθὴλ ὑπὸ τὴν βάλανον· καὶ ἐκάλεσεν Ἰακὼβ τὸ ὄνομα αὐτῆς, βάλανος πένθους.
  (Apethane de Deboῤɽa, haʸ trofos Ɽebekkas, kai etafaʸ katōteron Baithaʸl hupo taʸn balanon; kai ekalesen Yakōb to onoma autaʸs, balanos penthous. )