Parallel GEN 35:7

---

BSB There Jacob built an altar, and he called that place El-bethel,[fn] because it was there that God had revealed Himself to Jacob as he fled from his brother.

---

OEB He built there an altar, and named the place El-Bethel[fn]; because there God revealed himself to him, when he fled from the presence of his brother.

---

WEB He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.

NET He built an altar there and named the place El Bethel because there God had revealed himself to him when he was fleeing from his brother.

LSV and he builds there an altar, and proclaims at the place the God of Bethel: for there had God been revealed to him, in his fleeing from the face of his brother.

FBV He built an altar there and called the place El-Bethel,[fn] because that was where God had appeared to him when he was running away from his brother Esau.

---

T4T There he built an altar. He named the place El-Bethel, which means ‘God of Bethel’, because it was there that God revealed himself to Jacob when he was fleeing from his older brother Esau.

LEB And he built an altar there and called the place El-Bethel, for there God had appeared to him when he fled before his brother.

BBE And there he made an altar, naming the place El-beth-el: because it was there he had the vision of God when he was in flight from his brother.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he built there an altar, and called the place El-beth-el, because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

ASV And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

DRA And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.

YLT and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.

DBY And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there [fn]God had appeared to him when he fled from the face of his brother.

---

RV And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.

WBS And he erected there an altar, and called the place El-beth-el; because there God appeared to him, when he fled from the face of his brother.

KJB And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.[fn]
  (And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.)

---

BB And he builded there an aulter, and called the place, the God of Bethel, because that god appeared vnto him there when he fled fro the face of his brother.
  (And he builded there an altar, and called the place, the God of Bethel, because that god appeared unto him there when he fled from the face of his brother.)

GNV And he built there an altar, and had called the place, The God of Beth-el, because that God appeared vnto him there, when he fled from his brother.
  (And he built there an altar, and had called the place, The God of Beth-el, because that God appeared unto him there, when he fled from his brother. )

CB and there he buylded an altare, and called ye place Bethel, because the LORDE appeared vnto him there, whan he fled from his brother.
  (and there he buylded an altar, and called ye/you_all place Bethel, because the LORD appeared unto him there, when he fled from his brother.)

WYC And he bildide there an auter to the Lord, and clepide the name of that place The hows of God, for God apperide there to hym, whanne he fledde his brothir.
  (And he bildide there an altar to the Lord, and called the name of that place The house of God, for God appeared there to him, when he fledde his brothir.)

LUT und bauete daselbst einen Altar und hieß die Stätte El-Bethel, darum daß ihm daselbst GOtt offenbaret war, da er floh vor seinem Bruder.
  (and bauete there a altar and was_called the Stätte El-Bethel, therefore that him there God offenbaret war, there he floh before/in_front_of seinem brother.)

CLV Ædificavitque ibi altare, et appellavit nomen loci illius, Domus Dei: ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum.
  (Ædificavitque ibi altare, and he_called nomen loci illius, Domus God: ibi because apparuit to_him God when/with fugeret brother suum. )

BRN And he built there an altar, and called the name of the place Bæthel; for there God appeared to him, when he fled from the face of his brother Esau.

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον, καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα τοῦ τόπου, Βαιθήλ· ἐκεῖ γὰρ ἐφάνη αὐτῷ ὁ Θεὸς, ἐν τῷ ἀποδιδράσκειν αὐτὸν ἀπὸ προσώπου Ἡσαῦ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.
  (Kai ōkodomaʸsen ekei thusiastaʸrion, kai ekalese to onoma tou topou, Baithaʸl; ekei gar efanaʸ autōi ho Theos, en tōi apodidraskein auton apo prosōpou Haʸsau tou adelfou autou. )