Parallel GEN 44:12

---

BSB The steward searched, beginning with the oldest and ending with the youngest—and the cup was found in Benjamin’s sack.

OEB and the steward searched, beginning with the oldest and ending with the youngest; and the cup was found in Benjamin’s sack.

WEB He searched, beginning with the oldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack.

NET Then the man searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack!

LSV and he searches—at the eldest he has begun, and at the youngest he has completed—and the cup is found in the bag of Benjamin;

FBV The household supervisor searched the sacks, beginning with the oldest and working his way down to the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.

T4T Then the servant started to search for the cup in each sack. He started with the oldest brother’s sack and ended with the youngest one’s sack. And he found the cup in Benjamin’s sack and showed it to them.

LEB And he searched, beginning with the oldest and finishing with the youngest. And the cup was found in the sack of Benjamin.

BBE And he made a search, starting with the oldest and ending with the youngest; and the cup was in Benjamin's bag.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he searched, beginning at the eldest, and leaving off at the youngest; and the goblet was found in Benjamin's sack.

ASV And he searched, and began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.

DRA Which when he had searched, beginning at the eldest and ending at the youngest, he found the cup in Benjamin’s sack.

YLT and he searcheth — at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed — and the cup is found in the bag of Benjamin;

DBY And he searched carefully: he began at the eldest, and ended at the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.

RV And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.

WBS And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

KJB And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.
  (And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack. )

BB And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cuppe was founde in Beniamins sacke.
  (And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Beniamins sacke.)

GNV And he searched, and began at the eldest and left at the yongest: and the cuppe was found in Beniamins sacke.
  (And he searched, and began at the eldest and left at the yongest: and the cup was found in Beniamins sacke. )

CB And he searched & beganne at the greatest vnto the yongest, and the cuppe was founde in Ben Iamins sacke.
  (And he searched and began at the greatest unto the yongest, and the cup was found in Ben Iamins sacke.)

WYC and bigan at the more til to the leeste, and foond the cuppe in `the sak of Beniamyn.
  (and began at the more til to the leaste, and found the cup in `the sak of Beniamyn.)

LUT Und er suchte und hub am Größesten an bis auf den Jüngsten; da fand sich der Becher in Benjamins Sack.
  (And he suchte and hub in/at/on_the Größesten at until on the Yüngsten; there fand itself/yourself/themselves the Becher in Benjamins Sack.)

CLV Quos scrutatus, incipiens a majore usque ad minimum, invenit scyphum in sacco Benjamin.
  (Quos scrutatus, incipiens a mayore usque to minimum, invenit scyphum in sacco Benyamin. )

BRN And he searched, beginning from the eldest, until he came to the youngest; and he found the cup in Benjamin's sack.

BrLXX Ἠρεύνησε δὲ ἀπὸ τοῦ πρεσβυτέρου ἀρξάμενος, ἕως ἦλθεν ἐπὶ τὸν νεώτερον. καὶ εὗρε τὸ κόνδυ ἐν τῷ μαρσίππῳ τοῦ Βενιαμίν.
  (Aʸreunaʸse de apo tou presbuterou arxamenos, heōs aʸlthen epi ton neōteron. kai heure to kondu en tōi marsippōi tou Beniamin. )