Parallel JER 30:5

---

BSB Yes, this is what the LORD says:
 ⇔ “A cry of panic is heard—
⇔ a cry of terror, not of peace.

OEB Yea, thus saith Jehovah:
 ⇔ We have heard a cry of terror,
⇔ Of horror and dispeace.

WEB For Yahweh says:
 ⇔ “We have heard a voice of trembling;
⇔ a voice of fear, and not of peace.

WMB For the LORD says:
 ⇔ “We have heard a voice of trembling;
⇔ a voice of fear, and not of peace.

NET Yes, here is what he says:
 ⇔ “You hear cries of panic and of terror;
 ⇔ there is no peace in sight.

LSV Surely thus said YHWH: “We have heard a voice of trembling,
Fear—and there is no peace.

FBV This is what the Lord says: Hear the cries of panic, cries of fear, not peace.

T4T This is what he said:
 ⇔ “I hear people screaming because they are terrified [DOU];
⇔ there is no peace in the land.

LEB  • “For thus says Yahweh:‘We have heard a sound of trembling, •  terror, and there is no peace.

BBE This is what the Lord has said: A voice of shaking fear has come to our ears, of fear and not of peace.

MOF No MOF JER book available

JPS For thus saith the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

ASV For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

DRA For thus saith the Lord: We have heard a voice of terror: there is fear and no peace.

YLT Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear — and there is no peace.

DBY for thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, there is fear, and no peace.

RV For thus saith the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

WBS For thus saith the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

KJB For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

BB Thus saith the Lorde, We haue heard a terrible crye, feare and disquietnesse.
  (Thus saith the Lord, We have heard a terrible cry, fear and disquietnesse.)

GNV For thus saith the Lord, wee haue heard a terrible voyce, of feare and not of peace.
  (For thus saith the Lord, we have heard a terrible voice, of fear and not of peace.)

CB Thus saieth the LORDE: We heare a terrible crie, feare and disquietnesse.
  (Thus saieth the LORD: We hear a terrible cry, fear and disquietnesse.)

WYC For the Lord seith these thingis, We herden a word of drede; inward drede is, and pees is not.
  (For the Lord saith/says these things, We heard a word of drede; inward drede is, and peace is not.)

LUT Denn so spricht der HErr: Wir hören ein Geschrei des Schreckens; es ist eitel Furcht da und kein Friede.
  (Because so spricht the HErr: Wir listenn a Geschrei the Schreckens; it is eitel Furcht there and kein Friede.)

CLV [Quoniam hæc dicit Dominus: Vocem terroris audivimus: formido, et non est pax.
  ([Quoniam this dicit Master: Vocem terroris audivimus: formido, and not/no it_is pax.)

BRN for thy fatherless one to be left to live, but I shall live, and the widows trust in me.

BrLXX ὑπολείπεσθαι ὀρφανόν σου, ἵνα ζήσηται· καὶ ἐγὼ ζήσομαι, καὶ αἱ χῆραι ἐπʼ ἐμὲ πεποίθασιν·
  (hupoleipesthai orfanon sou, hina zaʸsaʸtai; kai egō zaʸsomai, kai hai ⱪaʸrai epʼ eme pepoithasin;)