Parallel JER 30:24

---

BSB The fierce anger of the LORD will not turn back
⇔ until He has fully accomplished the purposes of His heart.
 ⇔ In the days to come
⇔ you will understand this.

OEB The glowing wrath of Jehovah
⇔ Shall not be backward turned,
 ⇔ Until He have fully accomplished
⇔ The purpose of His heart.
⇔ At the end of the days ye shall know what this meaneth.

WEB The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished,
⇔ and until he has performed the intentions of his heart.
⇔ In the latter days you will understand it.”

WMB The fierce anger of the LORD will not return until he has accomplished,
⇔ and until he has performed the intentions of his heart.
⇔ In the latter days you will understand it.”

NET The anger of the Lord will not turn back
 ⇔ until he has fully carried out his intended purposes.
 ⇔ In days to come you will come to understand this.

LSV The fierceness of the anger of YHWH
Does not turn back until He has done [it],
Indeed, until His establishing the purposes of His heart. In the latter end of the days you consider it!

FBV The Lord's anger won't fade until he's finished doing everything he wants. Only then will you really understand.

T4T He will not stop being angry
⇔ until he completely accomplishes all that he has planned.
 ⇔ In the future, you will understand all of this clearly.

LEB  • [fn] will not turn back until his doing, and until his accomplishing the plans of his[fn] •  In the last of the days you will understand it.

---

BBE The wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.

MOF No MOF JER book available

JPS The fierce anger of the LORD shall not return, until He have executed, and till He have performed the purposes of His heart; in the end of days ye shall consider it.

ASV The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

DRA The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought o his heart: in the latter days you shall understand these things.

YLT The fierceness of the anger of Jehovah Doth not turn back till His doing, Yea, till His establishing the devices of His heart, In the latter end of the days we consider it!

DBY The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart. At the end of the days ye shall consider it.

RV The fierce anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

WBS The fierce anger of the LORD shall not return, until he hath done it , and until he hath performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

KJB The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
  (The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye/you_all shall consider it. )

BB The terrible displeasure of the Lorde shall not leaue of, vntyll he haue done and perfourmed the intent of his heart, which in the latter dayes ye shall vnderstande.
  (The terrible displeasure of the Lord shall not leave of, until he have done and perfourmed the intent of his heart, which in the latter days ye/you_all shall understand.)

GNV The fierce wrath of the Lord shall not returne, vntill he haue done, and vntill he haue performed the intents of his heart: in the latter dayes ye shall vnderstand it.
  (The fierce wrath of the Lord shall not returne, until he have done, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye/you_all shall understand it. )

CB The terrible displeasure of the LORDE shall not leaue of, vntill he haue done, & perfourmed the intent of his herte, which in the latter dayes ye shal vnderstonde.
  (The terrible displeasure of the LORD shall not leave of, until he have done, and perfourmed the intent of his heart, which in the latter days ye/you_all shall understood.)

WYC The Lord schal not turne awey the ire of indignacioun, til he do, and fille the thouyt of his herte; in the laste of daies ye schulen vndurstonde tho thingis.
  (The Lord shall not turn awey the ire of indignation, til he do, and fille the thouyt of his herte; in the last of days ye/you_all should understonde tho things.)

LUT Denn des HErrn grimmiger Zorn wird nicht nachlassen, bis er tue und ausrichte, was er im Sinn hat. Zur letzten Zeit werdet ihr solches erfahren.
  (Because the HErrn grimmiger anger becomes not nachlassen, until he tue and ausrichte, was he in_the Sinn hat. Zur letzten Zeit becomet her solches erfahren.)

CLV Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat et compleat cogitationem cordis sui: in novissimo dierum intelligetis ea.]
  (Non avertet iram indignationis Master, until let_him_do and compleat cogitationem cordis sui: in novissimo dierum intelligetis ea.] )

BRN They shall take their tents and their sheep, they shall take for themselves their garments, and all their baggage and their camels; and summon ye destruction against them from every side.

BrLXX Σκηνὰς αὐτῶν, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῶν λήψονται· ἱμάτια αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῶν, καὶ καμήλους αὐτῶν λήψονται ἑαυτοῖς· καὶ καλέσατε ἐπʼ αὐτοὺς ἀπώλειαν κυκλόθεν.
  (Skaʸnas autōn, kai ta probata autōn laʸpsontai; himatia autōn, kai panta ta skeuaʸ autōn, kai kamaʸlous autōn laʸpsontai heautois; kai kalesate epʼ autous apōleian kuklothen. )