Parallel JER 35:10

---

BSB But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.

OEB but we have lived in tents and faithfully fulfilled all the instructions of our ancestors Jonadab.

WEB but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

NET We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.

LSV and we dwell in tents, and we listen, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;

FBV We've lived in tents and have obeyed our forefather Jonadab, following everything he ordered us to do.

T4T We have lived in tents. We have obeyed all the commands that Jehonadab, our ancestor, gave us.

LEB But we have lived in tents, and we have obeyed, and we have done all that Jehonadab, our ancestor,[fn] commanded us.

---

BBE But we have been living in tents, and have done everything which Jonadab our father gave us orders to do.

MOF No MOF JER book available

JPS but we have dwelt in tents, and have hearkened, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

ASV but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

DRA But we have dwelt in tents, and have been obedient according to all that Jonadab our father commanded us.

YLT and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;

DBY but we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.

RV but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

WBS But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

KJB But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

BB But we dwell in tentes, we obay, and do according vnto all that Ionadab our father commaunded vs.
  (But we dwell in tents, we obay, and do according unto all that Yonadab our father commanded us.)

GNV But we haue remained in tentes, and haue obeyed, and done according to all that Ionadab our father commanded vs.
  (But we have remaind in tents, and have obeyed, and done according to all that Yonadab our father commanded us. )

CB but we dwell in tentes, we obeye, & do acordinge vnto all, that Ionadab oure father commaunded vs.
  (but we dwell in tents, we obeye, and do acordinge unto all, that Yonadab our father commanded us.)

WYC but we dwelliden in tabernaclis, and weren obeiynge, and diden bi alle thingis, whiche Jonadab, oure fadir, comaundide to vs.
  (but we dwelled/dwelt in tabernacles/tents, and were obeiynge, and diden by all things, which Yonadab, our father, commanded to us.)

LUT sondern wohnen in Hütten und gehorchen und tun alles, wie unser Vater Jonadab geboten hat.
  (rather wohnen in Hütten and gehorchen and tun alles, like unser father Yonadab geboten hat.)

CLV sed habitavimus in tabernaculis, et obedientes fuimus juxta omnia quæ præcepit nobis Jonadab pater noster.
  (sed habitavimus in tabernaculis, and obedientes fuimus yuxta omnia which præcepit nobis Yonadab pater noster. )

BRN Then Ananias took the yokes from the neck of Jeremias in the sight of all the people, and broke them to pieces.

BrLXX Καὶ ἔλαβεν Ἀνανίας ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς τοῦ λαοῦ τοὺς κλοιοὺς ἀπὸ τοῦ τραχήλου Ἱερεμίου, καὶ συνέτριψεν αὐτούς.
  (Kai elaben Ananias en ofthalmois pantos tou laou tous kloious apo tou traⱪaʸlou Hieremiou, kai sunetripsen autous. )