Parallel JER 35:16

---

BSB Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out the command their forefather gave them, but these people have not listened to Me.

OEB Unlike the descendants of Jonadab the son of Rechab, who have steadily observed the injunctions of their ancestor, this people has refused to listen to Me.

WEB The sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me.”’

NET Yes, the descendants of Jonadab son of Rechab have carried out the orders that their ancestor gave them. But you people have not obeyed me!

LSV Because the sons of Jonadab son of Rechab have stood by the command of their father that he commanded them, and this people have not listened to Me,

FBV These descendants of Jonadab son of Rechab have followed the command given to them by their forefather, but these people haven't obeyed me.

T4T The descendants of Jehonadab have obeyed their ancestor, but you have refused to pay attention to what I told you.

LEB For the descendants of Jonadab, the son of Rechab, have carried out the command of their ancestor that he commanded them, but this people did not listen to me.”

BBE Though the sons of Jonadab the son of Rechab have done the orders of their father which he gave them, this people has not given ear to me:

MOF No MOF JER book available

JPS Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto Me;

ASV Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;

DRA So the sons of Jonadab the son of Rechab have constantly kept the commandment of their father, which he commanded them: but this people hath not obeyed me.

YLT 'Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,

DBY Yea, the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;

RV Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;

WBS Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;

KJB Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
  (Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath/has not hearkened unto me:)

BB The chyldren of Ionadab Rechabs sonne, haue stedfastly kept their fathers commaundement that he gaue them: but this people is not obedient vnto me,
  (The children of Yonadab Rechabs son, have stedfastly kept their fathers commandment that he gave them: but this people is not obedient unto me,)

GNV Surely the sonnes of Ionadab the sonne of Rechab, haue kept the commandement of their father, which he gaue them, but this people hath not obeyed me.
  (Surely the sons of Yonadab the son of Rechab, have kept the commandment of their father, which he gave them, but this people hath/has not obeyed me.)

CB The childre of Ionadab Rachabs sonne haue stedfastly kepte their fathers comaudement, yt he gaue them, but this people is not obedient vnto me
  (The children of Yonadab Rachabs son have stedfastly kepte their fathers comaudement, it he gave them, but this people is not obedient unto me)

WYC Therfor the sones of Jonadab, sone of Recab, maden stidfast the comaundement of her fadir, which he comaundide to hem; but this puple obeiede not to me.
  (Therefore the sons of Yonadab, son of Recab, maden stidfast the commandment of her father, which he commanded to hem; but this people obeiede not to me.)

LUT so doch die Kinder Jonadabs, des Sohns Rechabs, haben ihres Vaters Gebot, das er ihnen geboten hat, gehalten. Aber dies Volk gehorchet mir nicht.
  (so though/but the children Yonadabs, the sons Rechabs, have ihres Vaters Gebot, the he ihnen geboten has, gehalten. But dies people gehorchet to_me nicht.)

CLV Firmaverunt igitur filii Jonadab filii Rechab præceptum patris sui quod præceperat eis: populus autem iste non obedivit mihi.
  (Firmaverunt igitur children Yonadab children Rechab præceptum patris sui that præceperat eis: populus however iste not/no obedivit mihi.)

BRN Therefore thus said the Lord: Behold, I will cast thee off from the face of the earth: this year thou shalt die.

BrLXX Διατοῦτο οὕτως εἶπε Κύριος, ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω σε ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς, τούτῳ τῷ ἐνιαυτῷ ἀποθανῇ.
  (Diatouto houtōs eipe Kurios, idou egō exapostellō se apo prosōpou taʸs gaʸs, toutōi tōi eniautōi apothanaʸ.)