Parallel JER 35:5

---

BSB § Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”

OEB I then set before the Rechabites bowls full of wine and cups and told them to drink.

WEB I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

NET Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, “Have some wine.”

LSV and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say to them, “Drink wine.”

FBV I placed some jugs full of wine and some cups before the Rechabites and told them, “Have some wine to drink.”

T4T I set jugs of wine in front of them and urged them to drink some,

LEB Then I set[fn]before[fn] the house of the Rechabites bowls full of wine and cups, and I said to them, “Drink wine.”

---

BBE And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.

MOF No MOF JER book available

JPS and I set before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I said unto them: 'Drink ye wine.'

ASV And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

DRA And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.

YLT and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

DBY And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

RV And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

WBS And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.

KJB And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
  (And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye/you_all wine. )

BB And before the sonnes of the kinred of the Rechabites I set pottes full of wine, and cuppes, and sayde vnto them, Drinke wine:
  (And before the sons of the kinred of the Rechabites I set pottes full of wine, and cups, and said unto them, Drinke wine:)

GNV And I set before the sonnes of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cuppes, and said vnto them, Drinke wine.
  (And I set before the sons of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cups, and said unto them, Drinke wine. )

CB And before the sonnes of the kynred of the Rechabites, I set pottes full of wyne, and cuppes, and sayde vnto them: drynke wyne.
  (And before the sons of the kynred of the Rechabites, I set pottes full of wyne, and cups, and said unto them: drink wyne.)

WYC And Y settide bifore the sones of the hous of Recabitis pecis, and grete cowpis ful of wyn; and Y seide to hem, Drinke ye wyn.
  (And I settide before the sons of the house of Recabitis pecis, and great cowpis full of wyn; and I said to them, Drinke ye/you_all wyn.)

LUT Und ich setzte den Kindern von der Rechabiter Hause Becher voll Weins und Schalen vor und sprach zu ihnen: Trinket Wein!
  (And I sat the Kindern from the Rechabiter Hause Becher voll Weins and Schalen before/in_front_of and spoke to ihnen: Trinket Wein!)

CLV et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices, et dixi ad eos: Bibite vinum.
  (and posui coram childrens domus Rechabitarum scyphos plenos vino, and calices, and dixi to them: Bibite vinum. )

BRN Then Jeremias spoke to Ananias in the sight of all the people, and in the sight of the priests that stood in the house of the Lord,

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἱερεμίας πρὸς Ἀνανίαν κατʼ ὀφθαλμοὺς παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ κατʼ ὀφθαλμοὺς τῶν ἱερέων τῶν ἑστηκότων ἐν οἴκῳ Κυρίου,
  (Kai eipen Hieremias pros Ananian katʼ ofthalmous pantos tou laou kai katʼ ofthalmous tōn hiereōn tōn hestaʸkotōn en oikōi Kuriou, )