JOS 13:26 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,

UST Their land extended from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, all the way to Mahanaim and to the region of Debir.

BSB • the territory from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;[fn]

13:26 LXX, Syriac, and Vulgate; Hebrew Li-debir, a variant of Lo-debar; see 2 Samuel 9:4, 2 Samuel 17:27, and Amos 6:13.

OEB No OEB JOS 13:26 verse available

WEB and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

NET Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.

LSV and from Heshbon to Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,

FBV stretching from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the Debir region.

T4T the area from Heshbon city to Ramath-Mizpah and Betonim towns; the area from Mahanaim town to the Debir region;

LEB and from Heshbon up to Ramah-Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim up to the territory to Debir;

BBE And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;

MOF it reached from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, from Mahanaim to the district of Lidebir,

JPS and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Lidbir;

ASV and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

DRA And from Hesebon unto Ramoth, Masphe and Betonim: and from Manaim unto the borders of Dabir.

YLT and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,

DBY and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

RV and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

WBS And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

KJB And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

BB And from Hesbon vnto Ramath, Mispeh, and Betonim: and from Mahanaim vnto the borders of Dabir.
(And from Hesbon unto Ramath, Mispeh, and Betonim: and from Mahanaim unto the borders of Dabir.)

GNV And from Heshbon vnto Ramoth, Mizpeh, and Betonim: and from Mahanaim vnto the borders of Debir:
(And from Heshbon unto Ramoth, Mizpeh, and Betonim: and from Mahanaim unto the borders of Debir: )

CB and from Hesbon vnto Ramath Mispe & Betomim: and fro Mahanaim vnto the border of Debir.
(and from Hesbon unto Ramath Mispe and Betomim: and from Mahanaim unto the border of Debir.)

WYC and fro Esebon `til to Ramoth of Masphe, and Bethamyn, and Manayn, `til to the termes of Dabir;
(and from Esebon `til to Ramoth of Masphe, and Bethamyn, and Manayn, `til to the termes of Dabir;)

LUT und von Hesbon bis gen Ramath-Mizpe und Betonim und von Mahanaim bis an die Grenze Debirs;
(and from Hesbon until gen Ramath-Mizpe and Betonim and from Mahanaim until at the Grenze Debirs;)

CLV et ab Hesebon usque Ramoth, Masphe et Betonim: et a Manaim usque ad terminos Dabir.
(and away Hesebon usque Ramoth, Masphe and Betonim: and a Manaim usque to terminos Dabir. )

BRN And from Esebon to Araboth by Massepha, and Botanim, and Maan to the borders of Dæbon,

BrLXX Καὶ ἀπὸ Ἐσεβὼν ἕως Ἀραβὼθ κατὰ τὴν Μασσηφὰ, καὶ Βοτανὶμ, καὶ Μαὰν ἕως τῶν ὁρίων Δαιβὼν,
(Kai apo Esebōn heōs Arabōth kata taʸn Massaʸfa, kai Botanim, kai Maʼan heōs tōn horiōn Daibōn, )

Parallel JOS 13:26