Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Jos Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
Jos 13 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV JOS 13:15 verse available
OET-LV and_he/it_gave Mosheh to_tribe of_the_descendants of_Rəʼūⱱēn to_their_clans.
UHB וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־רְאוּבֵ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ‡
(vayyittēn mosheh ləmaţţēh ⱱənēy-rəʼūⱱēn ləmishəpəḩotām.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And Moses gave to the tribe of the sons of Reuben, according to their clans.
UST Moses had allotted land to each clan in the tribe of Reuben.
BSB § This is what Moses had given to the clans of the tribe of Reuben:
OEB No OEB JOS 13:15 verse available
WEB Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.
NET Moses assigned land to the tribe of Reuben by its clans.
LSV And Moses gives to the tribe of the sons of Reuben, for their families;
FBV This was the land that Moses allotted to the tribe of Reuben, by families:
T4T Moses had allotted land to each clan in the tribe of Reuben.
LEB Moses gave an inheritance to the tribe of the descendants[fn] of Reuben according to their families.
?:? Or “sons”
BBE And Moses gave their heritage to the tribe of Reuben by their families.
MOF Moses assigned land to the clan of Reuben by their septs.
JPS And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
ASV And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
DRA And Moses gave a possession to the children of Ruben according to their kindreds.
YLT And Moses giveth to the tribe of the sons of Reuben, for their families;
DBY And Moses gave [a portion] to the tribe of the children of Reuben according to their families.
RV And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben according to their families.
WBS And Moses gave to the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
KJB ¶ And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
(¶ And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families. )
BB Moyses gaue vnto the tribe of the children of Ruben inheritaunce, according to their kinredes:
(Moses gave unto the tribe of the children of Ruben inheritaunce, according to their kinredes:)
GNV Moses then gaue vnto the tribe of the children of Reuben inheritance, according to their families.
(Moses then gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance, according to their families. )
CB So Moses gaue vnto the trybe of ye children of Ruben after their kynreds,
(So Moses gave unto the tribe of ye/you_all children of Ruben after their kynreds,)
WYC Therfor Moises yaf possessioun to the lynage of the sones of Ruben, bi her kynredis;
(Therefore Moses gave possession to the lineage of the sons of Ruben, by her kynredis;)
LUT Also gab Mose dem Stamm der Kinder Ruben nach ihren Geschlechtern,
(So gab Mose to_him Stamm the children Ruben nach your Geschlechtern,)
CLV Dedit ergo Moyses possessionem tribui filiorum Ruben juxta cognationes suas.[fn]
(Dedit ergo Moyses possessionem tribui filiorum Ruben yuxta cognationes suas.)
13.15 Tribui filiorum Ruben, etc. ID. Invenio tamen aliquam differentiam in his quæ Moyses distribuit, etc., usque ad: Cæcus cæco ducatum præbens in foveam cadet cum eo.
13.15 Tribui filiorum Ruben, etc. ID. Invenio tamen aliquam differentiam in his which Moyses distribuit, etc., usque ad: Cæcus cæco ducatum præbens in foveam cadet when/with eo.
BRN And Moses gave the land to the tribe of Ruben according to their families.
BrLXX Καὶ ἔδωκε Μωυσῆς τῇ φυλῇ Ῥουβὴν κατὰ δήμους αὐτῶν.
(Kai edōke Mōusaʸs taʸ fulaʸ Ɽoubaʸn kata daʸmous autōn. )
13:15-23 Because Reuben, Jacob’s firstborn son by Leah (Gen 29:32), forfeited his birthright by sleeping with his father’s concubine (Gen 35:22), the inheritance of his tribe was not of central importance. Although the tribe received a fertile portion of land, it was difficult to defend from neighboring nations. The tribe of Reuben eventually lost the southern portion to Moab.