Parallel JOS 13:16

---

BSB  • The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba,

OEB No OEB JOS 13:16 verse available

WEB Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

NET Their territory started at Aroer (on the edge of the Arnon Valley) and included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba,

LSV and the border is to them from Aroer, which [is] on the edge of the Brook of Arnon, and the city which [is] in the midst of the brook, and all the plain by Medeba,

FBV Their territory stretched from Aroer on the edge of the Arnon valley, from the town in the middle of the valley, and all the plateau of Medeba;

T4T Their land extended from Aroer town near the Arnon River gorge to Medeba town. That included all of the plain that is near Medeba and the town in the middle of the gorge.

LEB Their territory was from Aroer, which was on the edge of the wadi[fn] of Arnon, and the city thatis in the middle of the valley, and all the plateau by Medeba;

---

BBE Their limit was from Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, and the town in the middle of the valley, and all the table-land by Medeba;

MOF Their frontier ran from Aréer on the edge of the wady of the Arnon and the town in the middle of the wady, covering all the tableland near Medéba,

JPS And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the table-land by Medeba;

ASV And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

DRA And their border was from Aroer, which is on the bank of the torrent Arnon, and in the midst of the valley of the same torrent: all the plain, that leadeth to Medaba,

YLT and the border is to them from Aroer, which [is] on the edge of the brook Arnon, and the city which [is] in the midst of the brook, and all the plain by Medeba,

DBY And their territory was from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the ravine, and all the plateau by Medeba;

RV And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

WBS And their border was from Aroer that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

KJB And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;
  (And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba; )

BB And their coast was from Aroer that lyeth on the bancke of the riuer Arnon, and from the citie that is in the middest of the riuer, and all the playne which is by Medeba:
  (And their coast was from Aroer that lyeth on the bancke of the river Arnon, and from the city that is in the middest of the river, and all the plain which is by Medeba:)

GNV And their coast was from Aroer, that is on the brinke of the riuer Arnon, and from the citie that is in the middes of the riuer, and all the plaine which is by Medeba:
  (And their coast was from Aroer, that is on the brinke of the river Arnon, and from the city that is in the middes of the river, and all the plain which is by Medeba: )

CB so that their border was Aroer, which lyeth vpon the water syde of Arnon, and the cite in the myddes of the same water, with all the playne felde vnto Medba:
  (so that their border was Aroer, which lyeth upon the water side of Arnon, and the cite in the myddes of the same water, with all the plain field unto Medba:)

WYC and `the term of hem was fro Aroer, which is set in the brenke of the stronde of Arnon, and in the myddil valei of the same stronde, al the pleyn that ledith to Medaba,
  (and `the term of them was from Aroer, which is set in the brenke of the stronde of Arnon, and in the middle valei of the same stronde, all the pleyn that leadeth/leads to Medaba,)

LUT daß ihre Grenzen waren von Aroer, die am Ufer des Wassers bei Arnon liegt, und die Stadt mitten im Wasser mit allem ebenen Felde bis gen Medba;
  (daß ihre Grenzen waren from Aroer, the in/at/on_the Ufer the waters bei Arnon liegt, and the city mitten in_the water with allem ebenen Felde until gen Medba;)

CLV Fuitque terminus eorum ab Aroër, quæ sita est in ripa torrentis Arnon, et in valle ejusdem torrentis media: universam planitiem, quæ ducit Medaba,
  (Fuitque terminus eorum away Aroër, which sita it_is in ripa torrentis Arnon, and in valle hisdem torrentis media: universam planitiem, which ducit Medaba, )

BRN And their borders were from Aroer, which is opposite the brook of Arnon, and theirs is the city that is in the valley of Arnon; and all Misor,

BrLXX Καὶ ἐγενήθη αὐτῶν τὰ ὅρια ἀπὸ Ἀροὴρ, ἥ ἐστι κατὰ πρόσωπον φάραγγος Ἀρνῶν, καὶ ἡ πόλις ἡ ἐν τῇ φάραγγι Ἀρνῶν· καὶ πᾶσαν τὴν Μισὼρ,
  (Kai egenaʸthaʸ autōn ta horia apo Aroaʸr, haʸ esti kata prosōpon farangos Arnōn, kai haʸ polis haʸ en taʸ farangi Arnōn; kai pasan taʸn Misōr, )