Parallel JOS 13:30

---

BSB ¶ The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;

OEB No OEB JOS 13:30 verse available

WEB Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

NET Their territory started at Mahanaim and encompassed all Bashan, the whole realm of King Og of Bashan, including all sixty cities in Havvoth Jair in Bashan.

LSV And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the small towns of Jair, which [are] in Bashan—sixty cities;

FBV Their territory stretched from Manahaim through the whole of Bashan, all the kingdom of Og, and all the towns of Jair in Bashan—sixty in all.

T4T Their land extended north from Mahanaim city. It included all the Bashan region, all the land that King Og had ruled, and all the towns in the Jair area in Bashan. Altogether that area included 60 towns.

LEB Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements[fn] of Jair, whichare in Bashan, sixty cities,

---

BBE And their limit was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og, king of Bashan, and all Havvoth-Jair, in Bashan, sixty towns;

MOF Their territory covered Mahanaim, all Bashan, all the realm of Og king of Bashan, all Havvoth-jair in Bashan (sixty towns in all),

JPS And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, threescore cities;

ASV And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

DRA The beginning whereof is this: from Manaim all Basan, and all the kingdoms of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in Basan, threescore towns.

YLT And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the small towns of Jair, which [are] in Bashan, sixty cities;

DBY their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

RV And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

WBS And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities:

KJB And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
  (And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities: )

BB Their coast was from Mahanaim, euen all Basan, and all the kingdome of Og king of Basan, and all the townes of Iair which lie in Basan, euen threescore cities.
  (Their coast was from Mahanaim, even all Basan, and all the kingdom of Og king of Basan, and all the towns of Iair which lie in Basan, even threescore cities.)

GNV And their border was from Mahanaim, euen all Bashan, to wit, all the kingdome of Og King of Bashan, and all the townes of Iair which are in Bashan, threescore cities,
  (And their border was from Mahanaim, even all Bashan, to wit, all the kingdom of Og King of Bashan, and all the towns of Iair which are in Bashan, threescore cities, )

CB so that their border was fro Mahanaim, all Basan, all the kyngdome of Og kynge of Basan, and all the townes of Iair which lye in Basan, namely thre score cities.
  (so that their border was from Mahanaim, all Basan, all the kingdom of Og king of Basan, and all the towns of Iair which lye in Basan, namely three score cities.)

WYC of which possessioun this is the bigynnyng; he yaf Ammaym, and al Basan, and alle the rewmes of Og, kyng of Basan, and alle the townes of Jair, that ben in Basan, sixti citees;
  (of which possession this is the beginning; he gave Ammaym, and all Basan, and all the realms of Og, king of Basan, and all the towns of Yair, that been in Basan, sixti cities;)

LUT daß ihre Grenzen waren von Mahanaim an, das ganze Basan, das ganze Reich Ogs, des Königs zu Basan, und alle Flecken Jairs, die in Basan liegen, nämlich sechzig Städte.
  (daß ihre Grenzen waren from Mahanaim an, the ganze Basan, the ganze kingdom Ogs, the kings to Basan, and all Flecken Yairs, the in Basan lie/lay, namely sechzig Städte.)

CLV cujus hoc principium est: a Manaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan, sexaginta oppida:
  (cuyus hoc principium it_is: a Manaim universam Basan, and cuncta regna Og king Basan, omnesque vicos Yair, who are in Basan, sexaginta oppida: )

BRN And their borders were from Maan, and all the kingdom of Basan, and all the kingdom of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in the region of Basan, sixty cities:

BrLXX Καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια αὐτῶν ἀπὸ Μαὰν, καὶ πᾶσα βασιλεία Βασὰν, καὶ πᾶσα βασιλεία Ὢγ βασιλέως τῆς Βασὰν, καὶ πάσας τὰς κώμας Ἰαῒρ, αἵ εἰσιν ἐν τῇ Βασανίτιδι, ἑξήκοντα πόλεις.
  (Kai egeneto ta horia autōn apo Maʼan, kai pasa basileia Basan, kai pasa basileia Ὢg basileōs taʸs Basan, kai pasas tas kōmas Yair, hai eisin en taʸ Basanitidi, hexaʸkonta poleis. )