Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Jos Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
Jos 13 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) No OET-RV JOS 13:19 verse available
OET-LV And_Kiriathaim and_Sibmah and wwww in/on/at/with_hill the_valley.
UHB וְקִרְיָתַ֣יִם וְשִׂבְמָ֔ה וְצֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר בְּהַ֥ר הָעֵֽמֶק׃ ‡
(vəqiryātayim vəsiⱱmāh vəʦeret hashshaḩar bəhar hāˊēmeq.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth Shahar on the hill of the valley,
UST and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth Shahar, which stands on a hill within the valley.
BSB Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,
OEB No OEB JOS 13:19 verse available
WEB Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,
NET Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
LSV and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, on the mountain of the valley,
FBV Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar, on a hill in the valley,
T4T Kiriathaim, Sibmah, Zereth-Shahar on the hill overlooking the valley,
LEB Kiriathaim, Sibmah, and Zereth Shahar on the hill of the valley;
BBE And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley;
MOF Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,
JPS and Kiriathaim, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of the valley;
ASV and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
DRA And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley.
YLT and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley,
DBY and Kirjathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the vale,
RV and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley;
WBS And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,
KJB And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,
BB Kiriathaim, Sabamath, and Zarath Zahar, in the mount of the valley,
GNV Kiriathaim also, and Sibmah, and Zerethshahar in the mount of Emek:
CB Kiriathaim, Sibama, Zeretha Sahar, vpon mount Emek,
(Kiriathaim, Sibama, Zeretha Sahar, upon mount Emek,)
WYC and Cariathaym, and Sabana, and Sarathaphar, in the hil of the valey of Betheroeth,
(and Cariathaym, and Sabana, and Sarathaphar, in the hill of the valley of Betheroeth,)
LUT Kiriathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Gebirge im Tal,
(Kiriathaim, Sibma, Zereth-Sahar on to_him Gebirge in_the Tal,)
CLV et Cariathaim, et Sabama, et Sarathasar in monte convallis.
(and Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in mountain convallis. )
BRN and Kariathaim, and Sebama, and Serada, and Sion in mount Enab;
BrLXX καὶ Σεβαμὰ, καὶ Σεραδὰ, καὶ Σιὼν ἐν τῷ ὄρει Ἐνὰβ,
(kai Sebama, kai Serada, kai Siōn en tōi orei Enab, )
13:15-23 Because Reuben, Jacob’s firstborn son by Leah (Gen 29:32), forfeited his birthright by sleeping with his father’s concubine (Gen 35:22), the inheritance of his tribe was not of central importance. Although the tribe received a fertile portion of land, it was difficult to defend from neighboring nations. The tribe of Reuben eventually lost the southern portion to Moab.
Note 1 topic: translate-names
וְקִרְיָתַ֣יִם וְשִׂבְמָ֔ה וְצֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר
and,Kiriathaim and,Sibmah and, הַשַּׁחַר
These are the names of places.