Parallel 1KI 16:12

---

BSB So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.

OEB Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

WEB Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to Yahweh’s word which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

WMB Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the LORD’s word which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

NET Zimri destroyed Baasha’s entire family, just as the Lord had predicted to Baasha through Jehu the prophet.

LSV And Zimri destroys the whole house of Baasha, according to the word of YHWH that He spoke concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet,

FBV So Zimri destroyed the entire household of Baasha, as the Lord had said in his condemnation of Baasha through Jehu the prophet.

T4T That was just what Yahweh told the prophet Jehu would happen.

LEB So Zimri destroyed all of the house of Baasha according to the word of Yahweh which he spoke against Baasha by the hand of Jehu the prophet

BBE So Zimri put to death all the family of Baasha, so that the word which the Lord said against him by the mouth of Jehu the prophet came about;

MOF No MOF 1KI book available

JPS Thus did Zimri destroy all the house of Baasa, according to the word of the LORD, which He spoke against Baasa by Jehu the prophet,

ASV Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

DRA And Zambri destroyed all the house of Baasa, according to the word of the Lord, that he had spoken to Baasa in the hand of Jehu the prophet,

YLT And Zimri destroyeth the whole house of Baasha, according to the word of Jehovah, that He spake concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet:

DBY And Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spoke against Baasha through Jehu the prophet,

RV Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

WBS Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha, by Jehu the prophet,

KJB Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,[fn]
  (Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,)

---

BB And thus did Zimri destroy all the house of Baasa, according to the worde of the Lorde, which he spake against Baasa by the hande of Iehu the prophet,
  (And thus did Zimri destroy all the house of Baasa, according to the word of the Lord, which he spake against Baasa by the hand of Yehu the prophet,)

GNV So did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the Lord which he spake against Baasha by the hande of Iehu the Prophet,
  (So did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the Lord which he spake against Baasha by the hand of Yehu the Prophet, )

CB Thus dyd Simri destroye all the house of Baesa, acordinge to the worde of the LORDE, which he spake ouer Baesa by the prophet Iehu,
  (Thus did Simri destroy all the house of Baesa, acordinge to the word of the LORD, which he spake over Baesa by the prophet Yehu,)

WYC And Zamri dide awey al the hows of Baasa, bi the word of the Lord, which he spak to Baasa, in the hond of Hieu, the prophete, for alle the synnes of Baasa,
  (And Zamri did awey all the house of Baasa, by the word of the Lord, which he spoke to Baasa, in the hand of Hieu, the prophet, for all the sins of Baasa,)

LUT Also vertilgte Simri das ganze Haus Baesas nach dem Wort des HErrn, das er über Baesa geredet hatte durch den Propheten Jehu,
  (So vertilgte Simri the ganze Haus Baesas nach to_him Wort the HErrn, the he above Baesa geredet had through the Propheten Yehu,)

CLV Delevitque Zambri omnem domum Baasa, juxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Jehu prophetæ,
  (Delevitque Zambri omnem home Baasa, yuxta verbum Domini that spoke fuerat to Baasa in by_hand Yehu prophetæ, )

BRN that he smote all the house of Baasa, according to the word which the Lord spoke against the house of Baasa, and to Ju the prophet,

BrLXX κατὰ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησε Κύριος ἐπὶ τὸν οἶκον Βαασὰ, καὶ πρὸς Ἰοὺ τὸν προφήτην
  (kata to ɽaʸma ho elalaʸse Kurios epi ton oikon Baʼasa, kai pros You ton profaʸtaʸn )