Parallel 2KI 21:21

---

BSB He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.

OEB No OEB 2KI book available

WEB He walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them;

NET He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped.

LSV and walks in all the way that his father walked in, and serves the idols that his father served, and bows himself to them,

FBV He followed all the ways of his father, and he served the idols his father had served, bowing down in worship to them.

T4T He imitated the behavior of his father, and he worshiped the same idols that his father had worshiped [DOU].

LEB He walked in all of the way which his father had walked, and he served the idols which his father had served and bowed down to them.

BBE He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.

ASV And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

DRA And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them;

YLT and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,

DBY and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;

RV And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

WBS And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

KJB And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

BB And walked in al the way that his father walked in, and serued the idols that his father serued, and worshipped them:
  (And walked in all the way that his father walked in, and serued the idols that his father serued, and worshipped them:)

GNV For hee walked in all the way that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them.
  (For he walked in all the way that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them. )

CB and walked in all the waye which his father walked, and serued the Idols which his father had serued, and worshipped them,
  (and walked in all the way which his father walked, and serued the Idols which his father had serued, and worshipped them,)

WYC And he yede in al the weie, bi which his fader hadde go, and he seruide to vnclennessis, to whiche his fadir hadde seruyd, and he worschipide tho; and he forsook the Lord God of hise fadris,
  (And he went in all the way, by which his fader had go, and he seruide to unclennessis, to which his father had seruyd, and he worshipped tho; and he forsook the Lord God of his fathers,)

LUT und wandelte in allem Wege, den sein Vater gewandelt hatte, und dienete den Götzen, welchen sein Vater gedienet hatte, und betete sie an.
  (and wandelte in allem Wege, the his father gewandelt hatte, and dienete the Götzen, welchen his father gedienet hatte, and betete they/she/them an.)

CLV Et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater ejus, servivitque immunditiis quibus servierat pater ejus, et adoravit eas:
  (And ambulavit in all road per how ambulaverat pater his, servivitque immunditiis to_whom servierat pater his, and adoravit eas: )

BRN And he walked in all the way in which his father walked, and served the idols which his father served, and worshipped them.

BrLXX Καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ ᾗ ἐπορεύθη ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ ἐλάτρευσε τοῖς εἰδώλοις οἷς ἐλάτρευσεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ προσεκύνησεν αὐτοῖς.
  (Kai eporeuthaʸ en pasaʸ hodōi haʸ eporeuthaʸ ho pataʸr autou, kai elatreuse tois eidōlois hois elatreusen ho pataʸr autou, kai prosekunaʸsen autois. )