Parallel 2KI 21:18

---

BSB § And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.

OEB No OEB 2KI book available

WEB Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his place.

NET Manasseh passed away and was buried in his palace garden, the garden of Uzzah, and his son Amon replaced him as king.

LSV And Manasseh lies with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and his son Amon reigns in his stead.

FBV Manasseh died, and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. His son Amon succeeded him as king.

T4T Manasseh died [EUP] and was buried in the garden outside his palace, the garden that Uzza had made. Then Manasseh’s son Amon became the king.

LEB Then Manasseh slept with his ancestors[fn] and was buried in the garden of his palace, in the garden of Uzza. Amon his son became king in his place.
¶

---

BBE So Manasseh went to rest with his fathers, and was put into the earth in the garden of his house, in the garden of Uzza; and Amon his son became king in his place.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his stead.

ASV And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

DRA And Manasses slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Oza: and Amen his son reigned in his stead.

YLT And Manasseh lieth with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and reign doth Amon his son in his stead.

DBY And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his stead.

RV And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

WBS And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

KJB And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

BB And Manasse slept with his fathers, and was buried in the garden of his owne house, euen in the garde of Uzza, & Amon his sonne raigned in his steade.
  (And Manasse slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, even in the garde of Uzza, and Amon his son raigned in his steade.)

GNV And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, euen in the garden of Vzza: and Amon his sonne reigned in his steade.
  (And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, even in the garden of Vzza: and Amon his son reigned in his steade. )

CB And Manasses fell on slepe with his fathers, and was buried in the garden besyde his house, namely, in the garden of Vsa, and Amon his sonne was kynge in his steade.
  (And Manasses fell on sleep with his fathers, and was buried in the garden besyde his house, namely, in the garden of Vsa, and Amon his son was king in his steade.)

WYC And Manasses slepte with hise fadris, and was biried in the gardyn of his hows, in the gardyn of Azam; and Amon, his sone, regnyde for hym.
  (And Manasses slept with his fathers, and was biried in the gardyn of his hows, in the gardyn of Azam; and Amon, his son, regnyde for him.)

LUT Und Manasse entschlief mit seinen Vätern und ward begraben im Garten an seinem Hause, nämlich im Garten Usas. Und sein Sohn Amon ward König an seiner Statt.
  (And Manasse entschlief with his Vätern and was begraben in_the Garten at seinem Hause, namely in_the Garten Usas. And his son Amon was king at his Statt.)

CLV Dormivitque Manasses cum patribus suis, et sepultus est in horto domus suæ, in horto Oza: et regnavit Amon filius ejus pro eo.
  (Dormivitque Manasses cum patribus to_his_own, and sepultus it_is in horto domus suæ, in horto Oza: and regnavit Amon filius his pro eo. )

BRN And Manasses slept with his fathers, and was buried in the garden of his house, even in the garden of Oza: and Amos his son reigned in his stead.

BrLXX Καὶ ἐκοιμήθη Μανασσὴς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ κήπῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἐν κήπῳ Ὀζά· καὶ ἐβασίλευσεν Ἀμὼς υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ.
  (Kai ekoimaʸthaʸ Manassaʸs meta tōn paterōn autou, kai etafaʸ en tōi kaʸpōi tou oikou autou en kaʸpōi Oza; kai ebasileusen Amōs huios autou antʼ autou. )