Parallel MAT 22:39

---

BSB And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’[fn]

---

BLB And the second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'

AICNT And a second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’[fn]

---

OEB The second, which is like it, is this – You must love your neighbour as you love yourself.

WEB A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’

NET The second is like it : ‘Love your neighbor as yourself.’

LSV and the second [is] like to it: You will love your neighbor as yourself;

FBV The second is just like it, ‘Love your neighbor as yourself.’[fn]

---

TCNT And a second [fn]is like it: ‘Yoʋ shall love yoʋr neighbor as yoʋrself.’

---

T4T The next most important commandment that everyone must surely obey is: ‘You must love the people you come in contact with as much as you love yourself.’

LEB And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’[fn]

---

BBE And a second like it is this, Have love for your neighbour as for yourself.

MOF No MOF MAT book available

ASV And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

DRA And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

YLT and the second [is] like to it, Thou shalt love thy neighbour as thyself;

DBY And [the] second is like it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

RV And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

WBS And the second is like it, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

KJB  And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
  ( And the second is like unto it, Thou shalt love thy/your neighbour as thyself. )

BB And the seconde is lyke vnto this. Thou shalt loue thy neyghbour as thy selfe.
  (And the second is like unto this. Thou shalt love thy/your neighbour as thyself/yourself.)

GNV And the second is like vnto this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.
  (And the second is like unto this, Thou shalt love thy/your neighbour as thyself/yourself. )

CB As for the seconde, it is like vnto it: Thou shalt loue thy neghboure as thy self.
  (As for the seconde, it is like unto it: Thou shalt love thy/your neighbour as thy/your self.)

TNT And ther is another lyke vnto this. Love thyne neghbour as thy selfe.
  (And there is another like unto this. Love thine/your neghbour as thyself/yourself. )

WYC And the secounde is lijk to this; Thou schalt loue thi neiyebore as thi silf.
  (And the second is like to this; Thou shalt love thy/your neiyebore as thyself/yourself.)

LUT Das andere aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
  (The other but is to_him gleich: You should deinen Nächsten lieben like you/yourself selbst.)

CLV Secundum autem simile est huic: Diliges proximum tuum, sicut teipsum.
  (Secundum however simile it_is huic: Diliges proximum tuum, like teipsum. )

UGNT δευτέρα δὲ ὁμοία αὐτῇ, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
  (deutera de homoia autaʸ, agapaʸseis ton plaʸsion sou hōs seauton.)

SBL-GNT Δευτέρα ⸀δὲ ὁμοία ⸀αὐτῇ· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
  (Deutera ⸀de homoia ⸀autaʸ; Agapaʸseis ton plaʸsion sou hōs seauton. )

TC-GNT Δευτέρα [fn]δὲ ὁμοία [fn]αὐτῇ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
  (Deutera de homoia autaʸ, Agapaʸseis ton plaʸsion sou hōs seauton.)

---

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).