Parallel MAT 27:56

---

BSB Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

BLB among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

AICNT among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and {Joseph}, and the mother of the sons of Zebedee.

OEB Among them were Mary of Magdala, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

WEB Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

WMB Among them were Miriam Magdalene, Miriam the mother of Jacob and Yosi, and the mother of the sons of Zebedee.

NET Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

LSV among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

FBV These included Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

TCNT among whom were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

T4T Among these women were Mary from Magdala town, another Mary who was the mother of James and Joseph, and the mother of James and John.

LEB among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
¶ 

BBE Among whom was Mary Magdalene, and Mary, the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

MOF No MOF MAT book available

ASV among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

DRA Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

YLT among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

DBY among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

RV among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

WBS among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

KJB Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
  (Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of Yames/Yacob and Yoses, and the mother of Zebedee’s children.)

BB Among which, was Marie Magdalene, and Marie the mother of Iames and Ioses, & the mother of Zebedees chyldren.
  (Among which, was Mary/Maria Magdalene, and Mary/Maria the mother of Yames/Yacob and Yoses, and the mother of Zebedees children.)

GNV Among whom was Marie Magdalene, and Marie the mother of Iames, and Ioses, and the mother of Zebedeus sonnes.
  (Among whom was Mary/Maria Magdalene, and Mary/Maria the mother of Yames/Yacob, and Yoses, and the mother of Zebedee sons.)

CB amonge whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of Iames and Ioses, and the mother of the children of Zebede.
  (amonge whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of Yames/Yacob and Yoses, and the mother of the children of Zebede.)

TNT Amonge which was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames and Ioses and the mother of zebedes chyldren.
  (Amonge which was Mary Magdalen and Mary the mother of Yames/Yacob and Yoses and the mother of zebedes children.)

WYC Among whiche was Marie Magdalene, and Marie, the modir of James, and of Joseph, and the modir of Zebedees sones.
  (Among which was Mary/Maria Magdalene, and Mary/Maria, the mother of Yames/Yacob, and of Yoseph, and the mother of Zebedees sons.)

LUT unter welchen war Maria Magdalena und Maria, die Mutter des Jakobus und Joses, und die Mutter der Kinder des Zebedäus.
  (unter welchen was Maria Magdalena and Maria, the Mutter the Yakobus and Yoses, and the Mutter the children the Zebedäus.)

CLV inter quas erat Maria Magdalene, et Maria Jacobi, et Joseph mater, et mater filiorum Zebedæi.
  (inter quas was Maria Magdalene, and Maria Yacobi, and Yoseph mater, and mater filiorum Zebedæi.)

UGNT ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.
  (en hais aʸn Maria haʸ Magdalaʸnaʸ, kai Maria haʸ tou Yakōbou kai Yōsaʸf maʸtaʸr, kai haʸ maʸtaʸr tōn huiōn Zebedaiou.)

SBL-GNT ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ ⸀Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.
  (en hais aʸn Maria haʸ Magdalaʸnaʸ kai Maria haʸ tou Yakōbou kai ⸀Yōsaʸf maʸtaʸr kai haʸ maʸtaʸr tōn huiōn Zebedaiou.)

TC-GNT ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.
  (en hais aʸn Maria haʸ Magdalaʸnaʸ, kai Maria haʸ tou Yakōbou kai Yōsaʸ maʸtaʸr, kai haʸ maʸtaʸr tōn huiōn Zebedaiou.)

Key for above GNTs: orange:accents differ, red:words differ (from our SR-GNT base).