Parallel MARK 1:23

---

BSB § Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:

BLB And immediately there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,

AICNT And [immediately] there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

OEB Now there was in their synagogue at the time a man under the power of a foul spirit, who called out,

WEB Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

NET Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,

LSV And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

FBV Suddenly, right there in the synagogue, a man with an evil spirit started shouting out,

TCNT Now in their synagogue there was a man who was possessed by an unclean spirit. He cried out,

T4T Suddenly, while he was teaching, a man appeared in their worship place who had an evil spirit in him, and he shouted,

LEB And so then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,

BBE And there was in their Synagogue a man with an unclean spirit; and he gave a cry,

MOF No MOF MARK book available

ASV And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

DRA And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

YLT And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

DBY And there was in their synagogue a man [possessed] by an unclean spirit, and he cried out

RV And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

WBS And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

KJB And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

BB And there was in their synagogue, a man vexed with an vncleane spirite, & he cried,
  (And there was in their synagogue, a man vexed with an unclean spirit, and he cried,)

GNV And there was in their Synagogue a man in whome was an vncleane spirite, and hee cried out,
  (And there was in their Synagogue a man in whom was an unclean spirit, and he cried out,)

CB And in their synagoge there was a man possessed with a foule sprete, which cried
  (And in their synagogue there was a man possessed with a fowl/bird(s) spirit, which cried)

TNT And there was in their synagoge a man vexed with an vnclene spirite that cried
  (And there was in their synagogue a man vexed with an unclean spirit that cried)

WYC And in the synagoge of hem was a man in an vnclene spirit, and he criede out,
  (And in the synagogue of them was a man in an unclean spirit, and he cried out,)

LUT Und es war in ihrer Schule ein Mensch, besessen mit einem unsaubern Geist, der schrie
  (And it was in ihrer Schule a Mensch, besessen with one unsaubern spirit, the schrie)

CLV Et erat in synagoga eorum homo in spiritu immundo: et exclamavit,
  (And was in synagoga eorum human in spiritu immundo: and exclamavit,)

UGNT καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν
  (kai euthus aʸn en taʸ sunagōgaʸ autōn anthrōpos en pneumati akathartōi, kai anekraxen)

SBL-GNT καὶ ⸀εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξεν
  (kai ⸀euthus aʸn en taʸ sunagōgaʸ autōn anthrōpos en pneumati akathartōi kai anekraxen)

TC-GNT Καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξε,
  (Kai aʸn en taʸ sunagōgaʸ autōn anthrōpos en pneumati akathartōi, kai anekraxe,)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).