Parallel YHN 20:24

---

BSB § Now Thomas called Didymus, one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

BLB But Thomas, one of the Twelve, the one called Didymus, was not with them when Jesus came.

AICNT Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.

OEB ¶ But Thomas, one of the Twelve, called “The Twin,” was not with them when Jesus came;

WEB But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Jesus came.

WMB But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Yeshua came.

NET Now Thomas (called Didymus), one of the twelve, was not with them when Jesus came.

LSV And Thomas, one of the Twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;

FBV One of the twelve disciples, Thomas, who was called the Twin, wasn't with them when Jesus came.

TCNT Now Thomas (called Didymus), one of the twelve, was not with them when Jesus came.

T4T One of us disciples, Thomas, the one whom we called The Twin, was not with us when Jesus appeared to us.

LEB Now Thomas, one of the twelve, who was called Didymus, was not with them when Jesus came.

BBE Now Thomas, one of the twelve, named Didymus, was not with them when Jesus came.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

DRA Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came.

YLT And Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;

DBY But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

RV But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

WBS But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

KJB ¶ But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

BB But Thomas, one of the twelue, which is called Didymus, was not with them when Iesus came.
  (But Thomas, one of the twelve, which is called Didymus, was not with them when Yesus/Yeshua came.)

GNV But Thomas one of the twelue, called Didymus, was not with them when Iesus came.
  (But Thomas one of the twelve, called Didymus, was not with them when Yesus/Yeshua came.)

CB But Thomas one of the twolue which is called Didimus, was not wt the wha Iesus came.
  (But Thomas one of the twelve which is called Didimus, was not with the wha Yesus/Yeshua came.)

TNT But Thomas one of the twelve called Didymus was not with the when Iesus came.
  (But Thomas one of the twelve called Didymus was not with the when Yesus/Yeshua came.)

WYC But Thomas, oon of the twelue, that is seid Didimus, was not with hem, whanne Jhesus cam.
  (But Thomas, one of the twelve, that is said Didimus, was not with them, when Yhesus cam.)

LUT Thomas aber, der Zwölfen einer, der da heißet Zwilling, war nicht bei ihnen, da JEsus kam.
  (Thomas but, the Zwölfen one, the there heißet Zwilling, was not bei ihnen, there Yesus kam.)

CLV Thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur Didymus, non erat cum eis quando venit Jesus.
  (Thomas however unus ex duodecim, who dicitur Didymus, not/no was cum eis quando he_came Yesus.)

UGNT Θωμᾶς δὲ, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετ’ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς.
  (Thōmas de, heis ek tōn dōdeka, ho legomenos Didumos, ouk aʸn met’ autōn hote aʸlthen Yaʸsous.)

SBL-GNT Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετʼ αὐτῶν ὅτε ⸀ἦλθεν Ἰησοῦς.
  (Thōmas de heis ek tōn dōdeka, ho legomenos Didumos, ouk aʸn metʼ autōn hote ⸀aʸlthen Yaʸsous.)

TC-GNT Θωμᾶς δέ, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετ᾽ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς.
  (Thōmas de, heis ek tōn dōdeka, ho legomenos Didumos, ouk aʸn met᾽ autōn hote aʸlthen ho Yaʸsous.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).