Parallel PRO 6:24

---

BSB to keep you from the evil woman,
⇔ from the smooth tongue of the adulteress.

OEB Preserving you safe from the wife of another,
⇔ from the slippery tongue of the stranger.

WEB to keep you from the immoral woman,
⇔ from the flattery of the wayward wife’s tongue.

NET by keeping you from the evil woman,
 ⇔ from the smooth tongue of the loose woman.

LSV To preserve you from an evil woman,
From the flattery of the tongue of a strange woman.

FBV It will protect you from an evil woman and the seductive words of a prostitute.

T4T Heeding [PRS] these commands and things that we have taught you will enable you to keep away from immoral women
⇔ and from listening to the enticing words of an adulterous woman.

LEB  • in order to preserve you from an evil woman,from the smoothness of the tongue of a

BBE They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the strange woman.

MOF No MOF PRO book available

JPS To keep thee from the evil woman, from the smoothness of the alien tongue.

ASV To keep thee from the evil woman,
 ⇔ From the flattery of the foreigner’s tongue.

DRA That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the stranger.

YLT To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.

DBY to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

RV To keep thee from the evil woman, from the flattery of the stranger’s tongue.

WBS To keep thee from the evil woman, from the flattery of the stranger’s tongue.

KJB To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

BB That they may kepe thee from the euyll woman, and from the flattering tongue of the straunge woman.
  (That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the strange woman.)

GNV To keepe thee from the wicked woman, and from ye flatterie of ye tongue of a strange woman.
  (To keep thee from the wicked woman, and from ye/you_all flatterie of ye/you_all tongue of a strange woman.)

CB that they maye kepe the fro the euell woman, & from the flaterynge tonge of the harlott:
  (that they may keep the from the evil woman, and from the flaterynge tongue of the harlott:)

WYC `that the comaundementis kepe thee fro an yuel womman, and fro a flaterynge tunge of a straunge womman.
  (`that the commandmentis keep thee from an yuel woman, and from a flaterynge tunge of a strange woman.)

LUT auf daß du bewahret werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Fremden.
  (auf that you bewahret becomest before/in_front_of to_him evil Weibe, before/in_front_of the glatten Zunge the Fremden.)

CLV ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneæ.
  (ut custodiant te a muliere mala, and a blanda lingua extraneæ.)

BRN to keep thee continually from a married woman, and from the calumny of a strange tongue.

BrLXX τοῦ διαφυλάσσειν σε ἀπὸ γυναικὸς ὑπάνδρου, καὶ ἀπὸ διαβολῆς γλώσσης ἀλλοτρίας.
  (tou diafulassein se apo gunaikos hupandrou, kai apo diabolaʸs glōssaʸs allotrias.)