Parallel PSA 106:2

---

BSB Who can describe the mighty acts of the LORD
⇔ or fully proclaim His praise?

OEB Who can describe his heroic deeds,
⇔ or publish all his praise?

WEB Who can utter the mighty acts of Yahweh,
⇔ or fully declare all his praise?

WMB Who can utter the mighty acts of the LORD,
⇔ or fully declare all his praise?

NET Who can adequately recount the Lord’s mighty acts,
 ⇔ or relate all his praiseworthy deeds?

LSV Who utters the mighty acts of YHWH? Sounds all His praise?

FBV Who can give an account of all the wonderful things the Lord has done? Who can give him all the praise he is due?

T4T Because Yahweh has done many great things,
⇔ no one can [RHQ] tell all the great things that Yahweh has done,
⇔ and no one can praise him enough/sufficiently.

LEB  •  or proclaim all his praise?

BBE Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?

MOF Who can proclaim the Eternal’s mighty deeds,
⇔ or do full justice to his praise?

JPS Who can express the mighty acts of the LORD, or make all His praise to be heard?

ASV Who can utter the mighty acts of Jehovah,
 ⇔ Or show forth all his praise?

DRA Let them say so that have been redeemed by the Lord, whom he hath redeemed from the hand of the enemy: and gathered out of the countries.

YLT Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?

DBY Who can utter the mighty acts of Jehovah? [who] can shew forth all his praise?

RV Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?

WBS Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?

KJB Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

BB Who can expresse the valiaunt actes of God: who can publishe abrode all his prayse?
  (Who can expresse the valiaunt actes of God: who can publishe abroad all his prayse?)

GNV Who can expresse the noble actes of the Lord, or shewe forth all his prayse?
  (Who can expresse the noble actes of the Lord, or show forth all his prayse?)

CB Who can expresse ye noble actes of the LORDE, or shewe forth all his prayse?
  (Who can expresse ye/you_all noble actes of the LORD, or show forth all his prayse?)

WYC Sei thei, that ben ayen bouyt of the Lord; whiche he ayen bouyte fro the hond of the enemye, fro cuntreis he gaderide hem togidere.
  (Sei thei, that been ayen bouyt of the Lord; which he ayen bouyte from the hand of the enemye, from countrys he gatherede them together.)

LUT Wer kann die großen Taten des HErrn ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?
  (Who kann the large Taten the HErrn ausreden and all his löblichen Werke preisen?)

CLV Dicant qui redempti sunt a Domino, quos redemit de manu inimici, et de regionibus congregavit eos,
  (Dicant who redempti are a Domino, which redemit about by_hand inimici, and about regionibus congregavit them,)

BRN Let them say so who have been redeemed by the Lord, whom he has redeemed from the hand of the enemy;

BrLXX Εἰπάτωσαν οἱ λελυτρωμένοι ὑπὸ Κυρίου, οὓς ἐλυτρώσατο ἐκ χειρὸς ἐχθροῦ,
  (Eipatōsan hoi lelutrōmenoi hupo Kuriou, hous elutrōsato ek ⱪeiros eⱪthrou,)