Parallel PSA 106:20

---

BSB They exchanged their Glory [fn]
⇔ for the image of a grass-eating ox.

---

OEB They exchanged their glorious God
⇔ for the image of ox that eats grass.

WEB Thus they exchanged their glory
⇔ for an image of a bull that eats grass.

NET They traded their majestic God
 ⇔ for the image of an ox that eats grass.

LSV And change their glory
Into the form of an ox eating herbs.

FBV They replaced their God of glory with a bull that eats grass!

T4T Instead of worshiping our glorious God,
⇔ they started to worship a statue of a bull that eats grass!

LEB  • so they exchanged their glory for an image of an ox that eats grass.

BBE And their glory was changed into the image of an ox, whose food is grass.

MOF bartering God their glory
⇔ for the image of an ox that munches grass!

JPS Thus they exchanged their glory for the likeness of an ox that eateth grass.

ASV Thus they changed their glory
 ⇔ For the likeness of an ox that eateth grass.

DRA He sent his word, and healed them: and delivered them from their destructions.

YLT And change their Honour Into the form of an ox eating herbs.

DBY And they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

RV Thus they changed their glory for the likeness of an ox that eateth grass.

WBS Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

KJB Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

BB Thus they turned their glory: into the similitude of a calfe that eateth hay.

GNV Thus they turned their glory into the similitude of a bullocke, that eateth grasse.

CB Thus they turned his glory into the similitude of a calfe, yt eateth haye.
  (Thus they turned his glory into the similitude of a calfe, it eateth haye.)

WYC He sente his word, and heelide hem; and delyuerede hem fro the perischingis of hem.
  (He sent his word, and healede hem; and deliverede them from the perischingis of them.)

LUT und verwandelten ihre Ehre in ein Gleichnis eines Ochsen, der Gras isset.
  (and verwandelten ihre Ehre in a Gleichnis eines Ochsen, the Gras isset.)

CLV Misit verbum suum, et sanavit eos, et eripuit eos de interitionibus eorum.
  (Misit verbum his_own, and sanavit them, and eripuit them about interitionibus eorum. )

BRN He sent his word, and healed them, and delivered them out of their destructions.

BrLXX Ἀπέστειλε τὸν λόγον αὐτοῦ, καὶ ἰάσατο αὐτοὺς, καὶ ἐῤῥύσατο αὐτοὺς ἐκ τῶν διαφθορῶν αὐτῶν.
  (Apesteile ton logon autou, kai iasato autous, kai eῤɽusato autous ek tōn diafthorōn autōn. )