Parallel PSA 106:8

---

BSB Yet He saved them for the sake of His name,
⇔ to make His power known.

OEB But true to his name he saved them,
⇔ in order to show his might.

WEB Nevertheless he saved them for his name’s sake,
⇔ that he might make his mighty power known.

NET Yet he delivered them for the sake of his reputation,
 ⇔ that he might reveal his power.

LSV And He saves them for His Name’s sake,
To make His might known,

FBV Even so he saved them because of the kind of person he is, and to show his power

T4T But he rescued them for the sake of his own reputation
⇔ in order that he could show that he is very powerful.

LEB  •  to make known his might.

BBE But he was their saviour because of his name, so that men might see his great power.

MOF Yet he saved them for his own sake,
⇔ to display his power;

JPS Nevertheless He saved them for His name's sake, that He might make His mighty power to be known.

ASV Nevertheless he saved them for his name’s sake,
 ⇔ That he might make his mighty power to be known.

DRA Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.

YLT And He saveth them for His name's sake, To make known His might,

DBY Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his might.

RV Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

WBS Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

KJB Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

BB Neuerthelesse, he saued them for his names sake: that he myght make his power to be knowen.
  (Neuerthelesse, he saved them for his names sake: that he might make his power to be known.)

GNV Neuerthelesse he saued them for his Names sake, that he might make his power to be knowen.
  (Neuerthelesse he saved them for his Names sake, that he might make his power to be known. )

CB Neuertheles, he helped the for his names sake, that he might make his power to be knowne.
  (Nevertheless, he helped the for his names sake, that he might make his power to be known.)

WYC The mercies of the Lord knouleche to hym; and hise merueilis knouleche to the sones of men.
  (The mercies of the Lord knouleche to him; and his merueilis knouleche to the sons of men.)

LUT Er half ihnen aber um seines Namens willen, daß er seine Macht beweisete.
  (Er half ihnen but around/by/for seines Namens willen, that he his Macht beweisete.)

CLV Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.[fn]
  (Confiteantur Domino misericordiæ his, and mirabilia his childrens hominum.)

---

---

BRN Let them acknowledge to the Lord his mercies, and his wonderful works to the children of men.

BrLXX Ἐξομολογησάσθωσαν τῷ Κυρίῳ τὰ ἐλέη αὐτοῦ, καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων.
  (Exomologaʸsasthōsan tōi Kuriōi ta eleaʸ autou, kai ta thaumasia autou tois huiois tōn anthrōpōn. )