Parallel PSA 35:7

---

BSB For without cause they laid their net for me;
⇔ without reason they dug a pit for my soul.

OEB For they wantonly hid their net for me,
⇔ and dug a pit to destroy me.

WEB For without cause they have hidden their net in a pit for me.
⇔ Without cause they have dug a pit for my soul.

NET I did not harm them, but they hid a net to catch me
 ⇔ and dug a pit to trap me.

LSV For without cause they hid their net [in] a pit for me,
Without cause they dug for my soul.

FBV For no reason they set a net to catch me; for no reason they dug a pit to trap me.

T4T Although I did not do anything wrong to them,
⇔ they concealed a deep pit for me to fall into;
⇔ they hid a net in which they would catch me.

LEB  •  without cause they dug it for my life.

BBE For without cause they have put a net ready for me secretly, in which to take my soul.

MOF For wantonly they spread their net for me,
⇔ they dug a pitfall wantonly for me.

JPS For without cause have they hid for me the pit, even their net, without cause have they digged for my soul.

ASV For without cause have they hid for me their net in a pit;
 ⇔ Without cause have they digged a pit for my soul.

DRA Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

YLT For without cause they hid for me their netpit, Without cause they digged for my soul.

DBY For without cause have they hidden for me their net [in] a pit; without cause they have digged [it] for my soul.

RV For without cause have they hid for me their net in a pit, without cause have they digged a pit for my soul.

WBS For without cause they have hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

KJB For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
  (For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. )

BB For without a cause they haue priuily layde for me a pit full of their nettes: without a cause they haue made a digyng vnto my soule.
  (For without a cause they have priuily laid for me a pit full of their nets: without a cause they have made a digyng unto my soule.)

GNV For without cause they haue hid the pit and their net for me: without cause haue they digged a pit for my soule.
  (For without cause they have hid the pit and their net for me: without cause have they digged a pit for my soule. )

CB For they haue pryuely laied their nett to destroye me without a cause, yee and made a pitte for my soule, which I neuer deserued.
  (For they have pryuely laied their nett to destroy me without a cause, ye/you_all and made a pitte for my soule, which I never deserued.)

WYC Thi riytfulnesse is as the hillis of God; thi domes ben myche depthe of watris. Lord, thou schalt saue men and beestis;
  (Thi riytfulnesse is as the hillis of God; thy/your domes been much depthe of waters. Lord, thou/you shalt save men and beasts/animals;)

LUT Denn sie haben mir ohne Ursache gestellet ihre Netze, zu verderben, und haben ohne Ursache meiner SeeLE Gruben zugerichtet.
  (Because they/she/them have to_me without Ursache gestellet ihre Netze, to verderben, and have without Ursache my SeeLE Gruben zugerichtet.)

CLV Justitia tua sicut montes Dei; judicia tua abyssus multa. Homines et jumenta salvabis, Domine,[fn]
  (Yustitia your like montes God; yudicia your abyssus multa. Homines and yumenta salvabis, Domine,)

---

---

BRN Thy righteousness is as the [fn]mountains of God, thy judgments are as a great deep: O Lord, thou wilt preserve men and beasts.

---

BrLXX Ἡ δικαιοσύνη σου ὡς ὄρη Θεοῦ, τὰ κρίματά σου ὡσεὶ ἄβυσσος πολλή· ἀνθρώπους καὶ κτήνη σώσεις Κύριε.
  (Haʸ dikaiosunaʸ sou hōs oraʸ Theou, ta krimata sou hōsei abussos pollaʸ; anthrōpous kai ktaʸnaʸ sōseis Kurie. )