Parallel PSA 35:19

---

BSB Let not my enemies gloat over me without cause,
⇔ nor those who hate me without reason wink in malice.[fn]

---

OEB Suffer not those to rejoice over me
⇔ who are falsely my foes,
 ⇔ suffer not those who without cause abhor me
⇔ to wink with the eye.

WEB Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me;
⇔ neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

NET Do not let those who are my enemies for no reason gloat over me!
 ⇔ Do not let those who hate me without cause carry out their wicked schemes!

LSV Do not let my enemies rejoice over me [with] falsehood,
Those hating me without cause wink the eye.

FBV Don't let my enemies take pleasure in my troubles, those people who hate me and tell lies about me, gloating over me for no reason.

T4T  ⇔ Do not allow my enemies, who tell lies about me, defeat me
⇔ and then rejoice!
 ⇔ Do not allow those who hate me when there in no reason to hate me
⇔ to ◄smirk/smile happily►!

LEB  • are wrongfully my enemies[fn] rejoice over me.Nor let those who hate me without cause wink the eye.

---

BBE Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.

MOF  ⇔ Let not my foes rejoice over me wrongfully,
⇔ let not my wanton haters wink maliciously!

JPS Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

ASV Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me;
 ⇔ Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

DRA No DRA PSA 35:19 verse available

YLT Mine enemies rejoice not over me [with] falsehood, Those hating me without cause wink the eye.

DBY Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; let them not wink with the eye that hate me without cause.

RV Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

WBS Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

KJB Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.[fn]
  (Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.)

---

BB O let not my deceiptfull enemies triumph ouer me: let them not winke with an eye, that hate me without a cause.
  (O let not my deceiptfull enemies triumph over me: let them not winke with an eye, that hate me without a cause.)

GNV Let not them that are mine enemies, vniustly reioyce ouer mee, neyther let them winke with the eye, that hate mee without a cause.
  (Let not them that are mine enemies, uniustly rejoice over mee, neyther let them winke with the eye, that hate mee without a cause. )

CB O let the not triuphe ouer me, that are myne enemies for naught: O let them not wyncke wt their eyes, that hate me without a cause.
  (O let the not triuphe over me, that are mine enemies for naught: O let them not wyncke with their eyes, that hate me without a cause.)

WYC No WYC PSA 35:19 verse available

LUT Laß sich nicht über mich freuen, die mir unbillig feind sind, noch mit den Augen spotten, die mich ohne Ursache hassen.
  (Laß itself/yourself/themselves not above me freuen, the to_me unbillig feind sind, still with the Augen spotten, the me without Ursache hassen.)

CLV No CLV PSA 35:19 verse available

BRN No BRN PSA 35:19 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 35:19 verse available