Parallel 1SA 14:14

---

BSB In that first assault, Jonathan and his armor-bearer struck down about twenty men over half an acre of land.

OEB In the first attack Jonathan and his armour-bearer slew about twenty men in an area of about half an acre.

WEB That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow’s length in an acre of land.

NET In this initial skirmish Jonathan and his armor bearer struck down about twenty men in an area that measured half an acre.

LSV And the first striking which Jonathan and the bearer of his weapons have struck is of about twenty men, in about half a furrow of a yoke of a field,

FBV In this first attack, Jonathan and his armor-bearer killed about twenty men over an area of half an acre.

T4T In that first battle the two of them killed about 20 Philistia soldiers in an area that was about half an acre.

LEB So was the first attack in which Jonathan and his armor bearer killed about twenty men within about half of a furrow in an acre ofan open field.

BBE And at their first attack, Jonathan and his servant put to the sword about twenty men, all inside the space of half an acre of land.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And that first slaughter, which Jonathan and his armour-bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land.

ASV And that first slaughter, which Jonathan and his armorbearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow’s length in an acre of land.

DRA And the first slaughter which Jonathan and his armourbearer made, was of about twenty men, within half an acre of land, which a yoke of oxen is wont to plough in a day.

YLT And the first smiting which Jonathan and the bearer of his weapons have smitten is of about twenty men, in about half a furrow of a yoke of a field,

DBY And that first slaughter which Jonathan and his armour-bearer wrought was about twenty men, as it were on the half-furrow of an acre of land.

RV And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men within as it were half a furrow’s length in an acre of land.

WBS And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men within as it were half a furrow’s length in an acre of land.

KJB And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.

BB And that first slaughter whiche Ionathan & his harnesse bearer made, was vpon a twentie men, within the compasse as it were about an halfe aker of land which two oxen plowe.
  (And that first slaughter which Yonathan and his harnesse bearer made, was upon a twenty men, within the compasse as it were about an halfe aker of land which two oxen plowe.)

GNV So the first slaughter which Ionathan and his armour bearer made, was about twentie men, as it were within halfe an acre of land which two oxen plowe.
  (So the first slaughter which Yonathan and his armour bearer made, was about twenty men, as it were within halfe an acre of land which two oxen plowe.)

CB so that the first slaughter that Ionathas and his wapen bearer dyd, was vpo a twentye men, with in the length of halue an aker of londe, which a pare of oxen maye tyll in one daye.
  (so that the first slaughter that Yonathas and his wapen bearer dyd, was upo a twenty men, with in the length of halue an aker of land, which a pare of oxen may till in one day.)

WYC And the firste wounde was maad, which Jonathas and his squyer smoot, as of twenti men, in `the myddil part of lond which a peire of oxun was wont to ere in the dai.
  (And the first wounde was made, which Yonathas and his squyer smoot, as of twenty men, in `the middle part of land which a peire of oxen was wont to ere in the day.)

LUT also daß die erste Schlacht, die Jonathan und sein Waffenträger tat, war bei zwanzig Mann, beinahe eine halbe Hufe Ackers, die ein Joch treibet.
  (also that the first Schlacht, the Yonathan and his Waffenträger tat, was bei zwanzig Mann, beinahe one halbe Hufe Ackers, the a Yoch treibet.)

CLV Et facta est plaga prima qua percussit Jonathas et armiger ejus, quasi viginti virorum in media parte jugeri quam par boum in die arare consuevit.
  (And facts it_is plaga prima which percussit Yonathas and armiger eyus, as_if viginti virorum in media parte yugeri how par boum in die arare consuevit.)

BRN And the first slaughter which Jonathan and his armour-bearer effected was twenty men, with darts and slings, and pebbles of the field.

BrLXX Καὶ ἐγενήθη ἡ πληγὴ ἡ πρώτη, ἣν ἐπάταξεν Ἰωνάθαν καὶ ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ, ὡς εἴκοσι ἄνδρες ἐν βολίσι καὶ ἐν πετροβόλοις καὶ ἐν κόχλαξι τοῦ πεδίου.
  (Kai egenaʸthaʸ haʸ plaʸgaʸ haʸ prōtaʸ, haʸn epataxen Yōnathan kai ho airōn ta skeuaʸ autou, hōs eikosi andres en bolisi kai en petrobolois kai en koⱪlaxi tou pediou.)