Parallel 1SA 14:9

---

BSB If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.

OEB If they say to us, “Stand still until we can reach you,” then we will stand still in our place, and will not go up to them.

WEB If they say this to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place and will not go up to them.

NET If they say to us, ‘Stay put until we approach you,’ we will stay right there and not go up to them.

LSV if they thus say to us, Stand still until we have come to you, then we have stood in our place, and do not go up to them;

FBV If they tell us, ‘Wait there until we come down to you,’ we will wait where we are and we won't go up to them.

T4T If they then say to us, ‘You two stay there until we come down to you,’ we will stay there and not go up to them.

LEB If they say to us: ‘Wait until we reach you,’ then we will stand as we are[fn] and not go up to them.

---

BBE If they say to us, Keep quiet where you are till we come to you; then we will keep our places and not go up to them.

MOF No MOF 1SA book available

JPS If they say thus unto us: Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

ASV If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

DRA If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.

YLT if thus they say unto us, 'Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them;

DBY If they say thus to us, Stand still until we come to you, then we will stay in our place, and will not go up to them.

RV If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

WBS If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.

KJB If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.[fn]
  (If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.)

---

BB Yf they say on this wyse to vs, Tarie vntil we come to you: then we wil stand still in our place, & not go vp vnto them.
  (If they say on this wise to us, Tarie until we come to you: then we will stand still in our place, and not go up unto them.)

GNV If they say on this wise to vs, Tarie vntill we come to you, then we will stand still in our place, and not goe vp to them.
  (If they say on this wise to us, Tarie until we come to you, then we will stand still in our place, and not go up to them. )

CB yf they saye: stonde styll, tyll we come to you, then wyll we stonde styll in oure place, and not go vp to them.
  (yf they say: stand still, till we come to you, then will we stand still in our place, and not go up to them.)

WYC if thei speken thus to vs, Dwelle ye, til we comen to you; stonde we in oure place, and stie we not to hem.
  (if they speken thus to us, Dwelle ye, til we comen to you; stand we in our place, and stie we not to them.)

LUT werden sie dann sagen: Stehet stille, bis wir an euch gelangen, so wollen wir an unserm Ort stehen bleiben und nicht zu ihnen hinaufgehen.
  (werden they/she/them dann say: Stehet stille, until wir at you gelangen, so wollen wir at unserm location stehen bleiben and not to ihnen hinaufgehen.)

CLV si taliter locuti fuerint ad nos: Manete donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos.
  (si taliter locuti fuerint to nos: Manete until veniamus to vos: stemus in instead nostro, but_not ascendamus to them. )

BRN If they should say thus to us, Stand aloof there until we shall send you word; then we will stand still by ourselves, and will not go up against them.

BrLXX Ἐὰν τάδε εἴπωσι πρὸς ἡμᾶς, ἀπόστητε ἐκεῖ ἕως ἂν ἀπαγγείλωμεν ὑμῖν· καἰ στησόμεθα ἐφʼ ἑαυτοῖς, καὶ οὐ μὴ ἀναβῶμεν ἐπʼ αὐτούς.
  (Ean tade eipōsi pros haʸmas, apostaʸte ekei heōs an apangeilōmen humin; kai staʸsometha efʼ heautois, kai ou maʸ anabōmen epʼ autous. )