Parallel 1SA 14:25

---

BSB § Then all the troops entered the forest, and there was honey on the ground.

OEB Now there was honeycomb in that country,

WEB All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

NET Now the whole army entered the forest and there was honey on the ground.

LSV And all [those of] the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;

FBV When they all entered the forest they found honeycomb on the ground.

T4T The Israeli army went into the forest, and they found honeycombs on the ground, but they did not eat any honey.

LEB (Now all the people of the land used to go into the forest, for there was honey on the surface of the ground.)

BBE And there was honey on the face of the field, and all the people came to the honey, the bees having gone from it;

MOF No MOF 1SA book available

JPS And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

ASV And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

DRA And all the common people came into a forest, in which there was honey upon the ground.

YLT And all [they of] the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;

DBY And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.

RV And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

WBS And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

KJB And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
  (And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. )

BB And al they of the land came to a wood, where honie lay vpon the grounde.
  (And all they of the land came to a wood, where honie lay upon the ground.)

GNV And all they of the land came to a wood, where hony lay vpon the ground.
  (And all they of the land came to a wood, where honey lay upon the ground. )

CB And all the people of the londe came in to the wodd. But there laye hony vpon the felde:
  (And all the people of the land came in to the wodd. But there lay honey upon the field:)

WYC And al the puple ete not breed. And al the comyn puple of the lond cam in to a forest, in which was hony on the `face of erthe.
  (And all the people eat not breed. And all the common people of the land came in to a forest, in which was honey on the `face of earth.)

LUT Und das ganze Land kam in den Wald. Es war aber Honig im Felde.
  (And the ganze Land came in the Wald. It was but Honig in_the Felde.)

CLV omneque terræ vulgus venit in saltum, in quo erat mel super faciem agri.
  (omneque terræ vulgus he_came in saltum, in quo was mel super faciem agri. )

BRN And Jaal was a wood [fn]abounding in swarms of bees on the face of the ground.

---

BrLXX καὶ πᾶσα ἡ γῆ ἠρίστα. Καὶ Ἰάαλ δρυμὸς ἦν μελισσῶνος κατὰ πρόσωπον τοῦ ἀγροῦ.
  (kai pasa haʸ gaʸ aʸrista. Kai Yaal drumos aʸn melissōnos kata prosōpon tou agrou. )