Parallel 1SA 14:8

---

BSB § “Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.

OEB Then Jonathan said, ‘We will pass over to the men and show ourselves to them.

WEB Then Jonathan said, “Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

NET Jonathan replied, “All right! We’ll go over to these men and fight them.

LSV And Jonathan says, “Behold, we are passing over to the men, and are revealed to them;

FBV “Let's go then!” Jonathan said. “We'll cross over in their direction so they can see us.

T4T Then Jonathan said, “Okay, come with me. We will cross the valley to where the Philistia army is, and allow them to see us.

LEB Then Jonathan said, “Look, we are about to go over to the men; and we will show ourselves to them.

BBE Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us.

MOF No MOF 1SA book available

JPS Then said Jonathan: 'Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

ASV Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

DRA And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

YLT And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

DBY Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.

RV Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will discover ourselves unto them.

WBS Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

KJB Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
  (Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them. )

BB Then sayd Ionathan: Beholde, we go ouer vnto these men, and shall shewe our selues vnto them.
  (Then said Yonathan: Behold, we go over unto these men, and shall show our selves unto them.)

GNV Then said Ionathan, Beholde, we goe ouer vnto those men, and will shewe our selues vnto them.
  (Then said Yonathan, Behold, we go over unto those men, and will show our selves unto them. )

CB Ionathas sayde: Well than, Whan we are gone ouer to the men, and come within the sighte of them,
  (Yonathas said: Well than, Whan we are gone over to the men, and come within the sight of them,)

WYC And Jonathas seide, Lo! we passen to these men; and whanne we apperen to hem,
  (And Yonathas said, Lo! we passen to these men; and when we apperen to them,)

LUT Jonathan sprach: Wohlan, wenn wir hinüberkommen zu den Leuten und ihnen ins Gesicht kommen,
  (Yonathan spoke: Wohlan, when wir hinüberkommen to the Leuten and ihnen into_the Gesicht kommen,)

CLV Et ait Jonathas: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis,
  (And he_said Yonathas: Behold nos transimus to men istos. Cumque apparuerimus eis, )

BRN And Jonathan said, Behold, we [fn]will go over to the men, and [fn]will come down suddenly upon them.

---

BrLXX Καὶ εἶπεν Ἰωνάθαν, ἰδοὺ ἡμεὶς διαβαίνομεν πρὸς τοὺς ἄνδρας, καὶ κατακυλισθησόμεθα πρὸς αὐτούς·
  (Kai eipen Yōnathan, idou haʸmeis diabainomen pros tous andras, kai katakulisthaʸsometha pros autous; )