Parallel PHP 4:21

---

BSB § Greet all the saints in Christ Jesus.
§ The brothers who are with me send you greetings.

BLB Greet every saint in Christ Jesus. The brothers with me greet you.

AICNT Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

OEB Give my greeting to everyone of the people of Christ Jesus. The Lord’s followers who are with me send your their greetings.

WEB Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

WMB Greet every holy one in Messiah Yeshua. The brothers who are with me greet you.

NET Give greetings to all the saints in Christ Jesus. The brothers with me here send greetings.

LSV Every holy one in Christ Jesus greets you; the brothers with me greet you;

FBV Greet every fellow-believer in Christ Jesus. The Christian brothers and sisters with me send their greetings.

TCNT Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

T4T Greet for me/us(exc) all of God’s people there, that is, all those who have a relationship with Christ Jesus. The fellow believers who serve God together with me here send their greetings to you (OR, say they are thinking fondly of you).

LEB Greet every saint in Christ Jesus. The brothers with me greet you.

BBE Give words of love to every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me send you their love.

MOF No MOF PHP book available

ASV ¶ Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.

DRA Salute ye every saint in Christ Jesus.

YLT Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;

DBY Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who [are] with me salute you.

RV Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me salute you.

WBS Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

KJB Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
  (Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me great you. )

BB Salute all the saintes in Christe Iesus. The brethren which are with me, greete you.
  (Salute all the saintes in Christ Yesus/Yeshua. The brethren which are with me, greete you.)

GNV Salute all the Saintes in Christ Iesus. The brethren, which are with me, greete you.
  (Salute all the Saintes in Christ Yesus/Yeshua. The brethren, which are with me, greete you. )

CB Salute all ye sayntes in Christ Iesu. The brethre that are with me, salute you.
  (Salute all ye/you_all sayntes in Christ Yesu. The brethre that are with me, salute you.)

TNT Salute all the sainctes in Christ Iesu. The brethren which are with me grete you.
  (Salute all the sainctes in Christ Yesu. The brethren which are with me great you. )

WYC Amen. Grete ye wel euery hooli man in Crist Jhesu.
  (Amen. Grete ye/you_all well every holy man in Christ Yhesu.)

LUT Grüßet alle Heiligen in Christo JEsu. Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.
  (Grüßet all Heiligen in Christo YEsu. It grüßen you the brothers, the bei to_me sind.)

CLV Salutate omnem sanctum in Christo Jesu.
  (Salutate omnem holy in Christo Yesu. )

UGNT ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί,
  (aspasasthe panta hagion en Ⱪristōi Yaʸsou, aspazontai humas hoi sun emoi adelfoi,)

SBL-GNT Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.
  (Aspasasthe panta hagion en Ⱪristōi Yaʸsou. aspazontai humas hoi sun emoi adelfoi. )

TC-GNT Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.
  (Aspasasthe panta hagion en Ⱪristōi Yaʸsou. Aspazontai humas hoi sun emoi adelfoi. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).