Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #132464

SR GNT Php 4:19 πλοῦτος (ploutos) ‘of you_all according_to the riches of him in glory’ Strongs=41490 Lemma=ploutos
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=singular
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form πλοῦτος (N-ANS) in the Greek originals

The word form ‘πλοῦτος’ (N-ANS) has 2 different glosses: ‘the riches’, ‘riches’.

2 Cor 8:2 ‘been_plentiful into the riches of the generosity of them’ SR GNT 2 Cor 8:2 word 23

OET-LV: 2 that in much provenness of _tribulation, the abundance of _the joy of _them and which according _to depth poverty of _them, been _plentiful into the riches of _the generosity of _them. (CO2_8:2)

OET-RV: 2 in that as they proved themselves in a time of persecution, they continued to show great positivity and from the depth of their poverty, their generosity resulted in plentiful riches. (CO2 8:2)

Eph 1:7 ‘of transgressions according_to the riches of the grace of him’ SR GNT Eph 1:7 word 18

OET-LV: 7 in whom we _are _having the redemption through the blood of _him, the forgiveness of_ the _transgressions, according _to the riches of _the grace of _him, (EPH_1:7)

OET-RV: 7 redeemed us by means of his blood and forgave our sins. It was from the riches of his grace (EPH 1:7)

Eph 2:7 ‘coming_over the surpassing riches of the grace of him’ SR GNT Eph 2:7 word 12

OET-LV: 7 in _order _that he _may _display in the ages, which coming _over the surpassing riches of _the grace of _him, in kindness to us in chosen _one /messiah Yaʸsous. (EPH_2:7)

OET-RV: 7 so that for the ages to come, he could display the overflowing riches of his grace through his kindness to us via Yeshua the messiah. (EPH 2:7)

Eph 3:8 ‘to good_message_preach the untraceable riches of the chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 3:8 word 19

OET-LV: 8 To _me, the very _least of _all the_holy ones, the this grace was _given, to _the pagans to _good _message _preach the untraceable riches of _the chosen _one /messiah, (EPH_3:8)

OET-RV: 8 Although I was the least of the ones dedicated to this message, I was given the grace to preach this positive message to the non-Jews, to tell them about the endless riches of the messiah (EPH 3:8)

Eph 3:16 ‘to you_all according_to the riches of the glory of him’ SR GNT Eph 3:16 word 8

OET-LV: 16 in _order _that he _may _give to _you _all according _to the riches of _the glory of _him, with _power to _be _strengthened by the spirit of _him in the inside person, (EPH_3:16)

OET-RV: 16 that he would cause you to be strengthened inside your minds by the power of his spirit and from the riches of his greatness. (EPH 3:16)

Col 2:2 ‘and to all the riches of the full_assurance of insight’ SR GNT Col 2:2 word 15

OET-LV: 2 in _order _that the hearts of _them may _be _comforted, having _been _held _together in love, and to all the_riches of _the full _assurance of_ the _insight, to the_knowledge of _the mystery of_ the _god, chosen _one /messiah, (COL_2:2)

OET-RV: 2 By knowing that, their hearts may be comforted, having been held together in love and to all the riches of the full assurance of the insight, to the knowledge of the mystery of God, Messiah. WHAT DOES THIS MEAN? (COL 2:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ploutos’ have 4 different glosses: ‘the riches’, ‘of riches’, ‘riches’, ‘riches than’.

Greek words (18) other than πλοῦτος (N-ANS) with a gloss related to ‘riches’

Have 18 other words (πλοῦτος, πλοῦτος, πλοῦτος, τιμιότητος, πλοῦτον, πλοῦτον, χρήματα, πλούτου, χρήματα, πλοῦτος, πλοῦτον, πλούτου, πλούτου, πλούτου, πλοῦτος, πλοῦτος, πλούτου, πλούτου) with 3 lemmas altogether (ploutos, timiotēs, χrēma)

MARK 4:19 πλούτου (ploutou) N-GMS ‘the seduction of the riches and the for’ SR GNT Mark 4:19 word 14

OET-LV: 19 and the worries of _the age, and the seduction of _the riches, and the desires for the other things entering _in, are _choking the message and it _is _becoming unfruitful. (MRK_4:19)

OET-RV: 19 but contemporary topics, or the lure of money, or the appetite for other things, choke their good intentions and the message becomes unfruitful in them. (MRK 4:19)

MAT 13:22 πλούτου (ploutou) N-GMS ‘and the seduction of riches is choking the message’ SR GNT Mat 13:22 word 25

OET-LV: 22 And the one having _been _sown among the thorns, this is the one hearing the message, and the worry of_ the _age and the seduction of_ the _riches is _choking the message, and it _is _becoming unfruitful. (MAT_13:22)

OET-RV: 22 The seed the landed among the thorns is the person who hears the message, but the worries of the time and the seduction of wealth chokes out the message and it becomes unfruitful. (MAT 13:22)

LUKE 8:14 πλούτου (ploutou) N-GMS ‘under worries and riches and gratifications of living’ SR GNT Luke 8:14 word 15

OET-LV: 14 And the seed having _fallen into the thorns, these are the ones having _heard, and going are _being _choked under worries, and riches, and gratifications of_ the _living, and are_ not _brought _to _maturity. (LUK_8:14)

OET-RV: 14 The seeds among the thistles are those who heard the message but get choked under worries and wealth and the good life, and so they never reach maturity. (LUK 8:14)

ROM 2:4 πλούτου (ploutou) N-GMS ‘or of the riches of the kindness of him’ SR GNT Rom 2:4 word 3

OET-LV: 4 Or of _the riches of _the kindness of _him, and of _the forbearance, and of _the patience you _are _despising, not _knowing that the kindness of_ the _god, to repentance you is _leading? (ROM_2:4)

OET-RV: 4 Or maybe you’re taking advantage of God’s kindness and patience without realising that his kindness was meant to lead you towards repentance? (ROM 2:4)

ROM 9:23 πλοῦτον (plouton) N-AMS ‘in_order_that he may make_known the riches of the glory of him’ SR GNT Rom 9:23 word 6

OET-LV: 23 and in _order _that he _may _make _known the riches of _the glory of _him on the_vessels of _mercy, which he _previously _prepared for glory, (ROM_9:23)

OET-RV: 23 What if he did that in order to make the riches of his greatness known to the objects of his mercy that he’d prepared for honour? (ROM 9:23)

ROM 11:12 πλοῦτος (ploutos) N-NMS ‘the transgression of them riches of the world is and the’ SR GNT Rom 11:12 word 6

OET-LV: 12 But if the transgression of _them, riches of_the_world is, and the loss of _them, riches of_the_pagans, by _how _much more the fullness of _them? (ROM_11:12)

OET-RV: 12 But if their disobedience led to gain for the rest of the world and if their loss led to gain for the non-Jews, how much more their fullness? (ROM 11:12)

ROM 11:12 πλοῦτος (ploutos) N-NMS ‘the loss of them riches of the pagans by how_much more’ SR GNT Rom 11:12 word 12

OET-LV: 12 But if the transgression of _them, riches of_the_world is, and the loss of _them, riches of_the_pagans, by _how _much more the fullness of _them? (ROM_11:12)

OET-RV: 12 But if their disobedience led to gain for the rest of the world and if their loss led to gain for the non-Jews, how much more their fullness? (ROM 11:12)

ROM 11:33 πλούτου (ploutou) N-GMS ‘Oh the depth of riches both of wisdom and’ SR GNT Rom 11:33 word 3

OET-LV: 33 Oh the_depth of _riches, both of _wisdom and knowledge of_god. How unsearchable are the judgements of _him, and untraceable the ways of _him. (ROM_11:33)

OET-RV: 33 Yes, The God’s wisdom and knowledge are both so richly deep. His judgements can’t be understood and his paths can’t be tracked, (ROM 11:33)

EPH 1:18 πλοῦτος (ploutos) N-NMS ‘of him what are the riches of the glory of the’ SR GNT Eph 1:18 word 23

OET-LV: 18 the eyes of _the heart of _you _all having _been _enlightened in _order that to _have _known you _all, what is the hope of _the calling of _him, what are the riches of _the glory of _the inheritance of _him, in the holy ones, (EPH_1:18)

OET-RV: 18 I ask that your inner thoughts will be enlightened so that you’ll all know the expectation of what he’s calling you to—the riches of the greatness of his inheritance for the believers (EPH 1:18)

COL 1:27 πλοῦτος (ploutos) N-NNS ‘to make_known what is the riches of the glory of mystery’ SR GNT Col 1:27 word 10

OET-LV: 27 to _whom the god willed to _make _known what is the riches of _the glory of_ the this _mystery among the pagans, which is chosen _one /messiah in you _all, the hope of_ the _glory, (COL_1:27)

OET-RV: 27 God wanted them to explain the riches of this incredible mystery among the pagans: the messiah in you all bringing the hope of reaching God. (COL 1:27)

1 TIM 6:17 πλούτου (ploutou) N-GMS ‘nor to_have hoped in of riches the uncertainty but in’ SR GNT 1 Tim 6:17 word 14

OET-LV: 17 To _the rich in the present age, be _commanding not to _be _highfaluting, nor to _have _hoped in the_uncertainty of _riches, but in god, which bringing _about us all things richly for enjoyment, (TI1_6:17)

OET-RV: 17 Command those who are rich in this present age to not be proud and not to put their hope in uncertain wealth, but in God who richly blesses us with all that we need to be happy. (TI1 6:17)

HEB 11:26 πλοῦτον (plouton) N-AMS ‘greater riches than having considered the of Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Heb 11:26 word 2

OET-LV: 26 greater riches than having _considered the of _Aiguptos/(Miʦrayim) treasures, the derision of _the chosen _one /messiah, because/for he _was _looking toward the reward. (HEB_11:26)

OET-RV: 26 He calculated that enduring derision for the messiah was better than the riches of Egypt because he was considering the future reward. (HEB 11:26)

YAC 5:2 πλοῦτος (ploutos) N-NMS ‘the riches of you_all has rotted and’ SR GNT Yac 5:2 word 2

OET-LV: 2 The riches of _you _all has _rotted, and the clothes of _you _all moth-eaten has _become. (JAM_5:2)

OET-RV: 2 Your riches have rotted and your clothes have become moth-eaten. (JAM 5:2)

REV 5:12 πλοῦτον (plouton) N-AMS ‘to receive power and riches and wisdom and’ SR GNT Rev 5:12 word 16

OET-LV: 12 saying with_a_voice loud: Worthy is the lamb which having _been _slain, to _receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. (REV_5:12)

OET-RV: 12 saying with loud voices:
⇔ “The lamb that was slaughtered is worthy to receive power and riches,
⇔ and wisdom and strength and honour and praise and blessing.” (REV 5:12)

REV 18:17 πλοῦτος (ploutos) N-NMS ‘hour was desolated so_much riches and every captain’ SR GNT Rev 18:17 word 7

OET-LV: 17 Because in _one hour was _desolated the so _much riches. And every captain, and every the one to a_place sailing, and sailors, and as _many _as the sea are _working, from afar stood (REV_18:17)

OET-RV: 17 because so much wealth was destroyed in a single hour.”
¶ Every captain of a ship, and all the passengers and sailors and others who work on the ocean will keep far away from the city (REV 18:17)

MARK 10:23 χρήματα (ⱪraʸmata) N-ANP Lemma=χrēma ‘how difficultly the ones wealth having into the’ SR GNT Mark 10:23 word 14

OET-LV: 23 And the Yaʸsous having _looked _around, is _saying to _the apprentices/followers of _him: How difficultly the ones having the wealth will _be _coming _in into the kingdom of_ the _god. (MRK_10:23)

OET-RV: 23 Yeshua looked around at his followers, “It’s so difficult for wealthy people to enter God’s kingdom.” (MRK 10:23)

LUKE 18:24 χρήματα (ⱪraʸmata) N-ANP Lemma=χrēma ‘how difficultly the ones wealth having into the’ SR GNT Luke 18:24 word 15

OET-LV: 24 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _seen him, said: How difficultly the ones having the wealth, will _be _coming _in into the kingdom of_ the _god. (LUK_18:24)

OET-RV: 24 As Yeshua looked at him, he said, “It’s so difficult for those who are wealthy to enter into God’s kingdom— (LUK 18:24)

REV 18:19 τιμιότητος (timiotaʸtos) N-GFS Lemma=timiotēs ‘sea by the wealth of her because in one’ SR GNT Rev 18:19 word 40

OET-LV: 19 And they _throw dust on the heads of _them, and they _cried _out, weeping and mourning saying: Woe, woe, the city the great, in which became _rich all the ones having the ships in the sea by the wealth of _her. Because in _one hour she _was _desolated. (REV_18:19)

OET-RV: 19 Then they’ll throw dust on their heads (a Hebrew sign of mourning) and weep and mourn and cry out, “That incredible city where every ship owner became wealthy from valuable trade with her—she’s been destroyed in a single hour.” (REV 18:19)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular